Jus d'orange
8 : 34 , 9 Juin , Cabinet d'avocats Daichi & CoJe me trouvais installée confortablement dans mon fauteuil , sirotant mon café en lisant le journal.
Mon assistant , Berserker[Red] , regardait la télévision.
Une émission pour enfant : "Le samouraï d'enfer".
Je lui demande d'éteindre la télévision et d'aller nettoyer les toilettes à plusieurs reprises car cela me perturbait d'entendre tout ces cris et ces "Boum !" venant de la télévision.
Celui-ci , en bon assistant refusait catégoriquement comme quoi , déplacer la télévision dans la pièce d'à côté n'était pas une mauvaise idée.
*driiing , driiiiing*
Quelqu'un sonne à la porte...
Daichi : Entrez , c'est ouvert
Un homme entra.
Daichi : Bonjour , que voulez-vous ?
??? : Bonjour , je me nomme jonrod et je vous demande de défendre mon ami.
Daichi : De quoi est-il accusé ?
jonrod : On l'accuse d'avoir volé tout un rayon de jus d'orange dans un supermarché.
Berserker[Red] : Comment s'appelle votre ami ?
jonrod : Il s'appelle Phoenix Wright.
Daichi : Très bien , moi et mon assistant nous allons...
Berserker[Red] : PHOENIX WRIGHT ?! Vous avez bien dit Phoenix Wright ?! Le grand , le charismatique et l'unique Phoenix Wright ?!
jonrod : O-oui...C'est bien lui.
Daichi : C'est une vrai légende. Autrefois avocat de renom , qui pourrait oublier un avocat comme lui ? C'est un fan de jus de raisin !
jonrod : Mais en ce moment , il est dans le pétrin. Il faut l'aider !
Daichi : Comme je l'ai dit , ne vous inquiétez pas. Nous acceptons de nous charger de cette affaire...et sauver M.Wright !
jonrod : Merci , je compte sur vous !
Moi et mon assistant partons donc vers le centre de détention afin de rencontrer notre client.
9 : 05 , 9 Juin , Centre de détentionUn homme , vêtu d'un sweat-shirt gris et d'un bonnet bleu turquoise où le nom "Papa" y était incrusté en rose nous attendait.
Phoenix : Bonjour , c'est vous qui êtes venus me défendre ?
Daichi : Oui. Je m'appelle Daichi et voici mon assistant , Berserker[Red].
Berserker[Red] : En-enchanté ! Je suis ravi de vous voir , M.Wright !
Phoenix : Moi de même. Je suis content que vous ayez accepté mon affaire.
Daichi : Bien , commençons...Dans quel supermarché a eu lieu le crime ?
Phoenix : Le supermarché du nom de Ace Attorney.
Berserker[Red] : Oh , j'adore ce supermarché ! Malgré son nom original , on y trouve pleins de bons trucs à petits prix !
Daichi : Bien , bien.
Phoenix : Un certain témoin a dit avoir vu la scène du crime.
Daichi : Qui est-ce ?
Phoenix : Un dénommé Gutsia. Il habite près du supermarché. Tenez , voici son adresse.
Je ne devais pas perdre de temps. Je file donc faire mon enquête.
Arrivé à sa maison , je sonne.
Un homme , d'un vingtaine d'année , m'ouvre la porte.
Gutsia : Bonjour , c'est pour quoi ?
Daichi : Je suis m'appelle Daichi , je suis avocate.
Berserker[Red] : Je suis Berserker[Red] , l'assistant de Daichi , enchanté !
Gutsia : C'est pour ce qu'il s'est passé au supermarché...?
Daichi : Exact. Nous aimerions vous interroger à ce sujet.
Gutsia : Excusez-moi , mais je ne peux rien vous dire. Le détective m'a interdit de parler.
Daichi : Qui est ce détective ?
Gutsia : Il s'appelle Saul Hudson. Je pense qu'il au comissariat de police en ce moment.
Daichi : Très bien...Berserker[Red] , en route !
Chose dite , chose faite.
Beaucoup de personnes travaillaient , ici. On entendait des personnes rire , crier , chanter...un vrai zoo.
Daichi : Excusez-moi...nous sommes bien au comissariat de police ?
??? : Ouais. On est très occupés en ce moment.
Daichi : Je vois ça...
Berserker[Red] : On cherche le détective Saul Hudson.
??? : Vous l'avez devant vous. Moi , l'unique Saul Hudson !
Daichi : Je suis Daichi et l'autre c'est Berserker[Red].
Saul Hudson : Enchanté. Que me voulez-vous ?
Daichi : Que savez-vous à propos de l'affaire du supermarché ?
Saul Hudson : Je ne peux rien divulguer au public.
Daichi : Voici mon badge d'avocat. Je défend l'accusé , Phoenix Wright , alors dites moi tout.
Saul Hudson : Oh , très bien.
Le crime a eu lieu hier , à dix-huit heures. Une personne suspecte entra dans le supermarché. Pourquoi était-elle suspecte ? Tout simplement parce qu'elle n'arrêtait pas de tourner en rond autour du rayon où se trouvait les jus d'orange. Il jetait des coups d'oeils , par-ci , par-là...on aurait dit qu'il chercher à voir si personne ne le regardait...commetre son crime odieux ! Les bouteilles de jus sont en verres. Nous en avons retrouvé une brisée au sol car il devait être très pressé et l'a fait tomber en volant tout le reste.
Il a fui mais il y avait plusieurs témoins qui ont vu la scène.
Daichi : Je vois. Nous en avons fini pour aujourd'hui.
Saul Hudson : Le procès a lieu demain matin à neuf heures. Tâchez d'être à l'heure.
9 : 00 , 10 Juin , Salle de procès n°3 Juge : Le procès de Phoenix Wright va pouvoir commencer. Sachez que cela me peine vraiment de savoir que M. Wright est l'accusé dans cette affaire. Bien , commençons. La défense et l'accusation sont-elle prêtes ?
Daichi : La défense est prête votre honneur.
Fox Edgeworth : Toujours prêt quand il le faut...votre honneur.
Juge : Très bien. M. Fox Edgeworth , pouvez-vous...
Fox Edgeworth : Hier , vers dix-huit heures , des bouteilles de jus d'oranges attendaient patiemment qu'on vienne les acheter. L'accusé , Phoenix Wright entra dans le supermarché et , de façon suspecte , il regardait le prix de ces dernières...
Daichi : Je ne vois pas en quoi c'est suspect de regarder le prix des boissons...
Fox Edgeworth : Objection !
Daichi : O-oui...?
Fox Edgeworth : Ne m'interrompez pas.
Effectivement , il n'y a rien de suspect à cela. Mais comment se fait-il qu'il commença à tripoter les bouteilles ?! Il n'y a rien de plus suspect que cela. Les victimes , se font kidnapper par l'accusé , laissant derrière lui une seule bouteille , brisée en mille morceaux. Nous avons retrouvés les bouteilles dans la demeure de l'accusé. Malheuresement , ces dernières étaient vides. Plusieurs témoins peuvent vous confirmer que Phoenix Wright n'est qu'un voleur !
J'appelle le témoin Gutsia à la barre. Sachant que l'inspecteur Saul Hudson vient d'attraper une grippe , il ne pourra pas assurer son poste.
Juge : Bien...
Le dénommé Gutsia s'avança à la barre.
Fox Edgeworth : Nom , profession , âge.
Gutsia : Gutsia , médecin , 21 ans.
Juge : Veuillez témoigner de ce que vous avez vu , je vous prie.
Témoignage : Ce que j'ai vuGutsia : J'étais au supermarché avec Asahi , une amie et là , nous avions vu un homme avec un bonnet en train de voler toutes les bouteilles de jus d'orange !
Daichi : Un instant ! Toutes ? Exactement toutes ?!
Gutsia : Oui , bien sûr ! Mon amie peut même vous l'affirmer !
Daichi : Objectiooooooon ! J'ai ici la preuve qu'il n'a pu voler toutes les bouteilles. Regardez ces morceaux de verres...elle proviennent d'une bouteille de jus d'orange qui n'a pas été volée ! Donc , mon client est innocent.
Fox Edgeworth : Objection. Qu'il n'ai pas volé la bouteille tombée , ça change quoi ? Il reste coupable , point.
Gutsia : E-exact ! Ce type est coupable , j'en ai la certitude !
Daichi : Alors comment expliquez-vous ces morceaux de verres ?! Si vous êtes sûr d'avoir vu la scène du crime , vous devriez avoir vu cette bouteille tomber !
Gutsia : Je...je ne mens pas ! Laissez-moi modifier mon témoignage , je viens de me rapeller de quelque chose !
Juge : Bien. Veuillez modifier votre témoignage , je vous prie.
Témoignage : Un coup de filGutsia : On m'a appelé alors que l'accusé était en train de voler. Je ne pouvais pas me concentrer sur la scène du crime et sur mon portable à la fois !
Daichi : Un instant ! Qui vous a appelé ?
Gutsia : Mon patron. Celui pour qui je bosse , quoi.
Daichi : Comment s'appelle-t-il ?
Gutsia : Gold.
Fox Edgeworth : Je ne vois pas en quoi le patron à affaire avec le crime.
Juge : Objection accordée. Veuillez continuer votre témoignage , Gutsia.
Gutsia : J'ai fini.
Fox Edgeworth : Vous ne nous serez plus d'un grande utilité , Gutsia. J'apelle Asahi , l'amie de Gutsia !
Gutsia : Hey , mais attendez , j'ai pas fini...!
Asahi , d'un pas ferme s'avança à la barre , faisant dégager Gutsia au passage.
Fox Edgeworth : Nom , profession et âge.
Asahi : Je suis Asahi , serveuse et j'ai 16 ans.
Fox Edgeworth : Veuillez témoigner.
Témoignage : Mes amisAsahi : J'étais avec Gutsia au moment du crime. Avant cela , j'étais avec plusieurs amis qui travaillent dans le supermarché : Arty Valdi , Hunty-F , Crazy , Fightman , DjRidoo , Aulula , yomi et Masaky.
Daichi : Un instant ! Ils ont étés témoins ?
Asahi : Non. Crazy et Fightman le sont.
Fox Edgeworth : J'appelle à la barre Crazy , la caissière qui a été témoin du crime.
Crazy s'avança à la barre.
Fox Edgeworth : Nom , profession , âge.
Crazy : Mon nom est Crazy , je suis caissière et j'ai treize ans.
Daichi : Un instant ! Vous avez treize ans et vous travaillez déjà ?!
Crazy : Où est le problème ? Vous êtes bien avocate à votre âge , non ?
Daichi : Objection !
Crazy : Quoi ?
Daichi : Rien.
Fox Edgeworth : Laissez de côté l'avocate sans expérience et veuillez témoigner.
Crazy : Avec plaisir.
Témoignage : Caméra de surveillanceCrazy : Plusieurs caméras de surveillances ont filmés la scène.
Juge : ...
Daichi : ...
Berserker[Red] : ...
Fox Edgeworth : Voici la cassette de la caméra de surveillance en question.
Juge : Très bien , visionnons-là.
Deux minutes plus tard...
Daichi : C'est normal qu'il n'y a rien ?
Crazy : Oui , un abruti du nom de Fightman a détruit la cassette en marchant malencontreusement dessus.
Fox Edgeworth : Oui , j'ai remarqué. Merci Crazy. J'appelle Fightaman à la barre.
Fightman s'avança à la barre , l'air stressé.
Juge : Vous n'allez pas bien ? Vous transpirez de partout et vous êtes tout rouge.
Fightman : C'est que...il y a des jolies filles dans cette salle d'audience.
Fox Edgeworth : Veuillez décliner votre nom , profession et âge.
Fightman : Je m'appelle Fightman , j'ai quatorze ans et je suis chargé de la sécurité du supermarché.
Fox Edgeworth : Témoignez et dites la vérité.
Témoignage : L'accuséFightman : J'étais à l'entré du supermarché , tranquille , regardant les personnes entrant et sortant. Bien sûr , je n'ai pas pu louper l'accusé. Avec son bonnet bleu avec le mot "Papa" écrit dessus en rouge...
Daichi : Objection ! Son bonnet est turquoise et le mot "Papa" est rose !
Fightman : Heu , je...
Daichi : C'est clair , vous mentez ! Ce n'est pas mon client qui a volé les bouteilles !
Fox Edgeworth : Hi , hi , hi...Comment pouvez-vous en être certaine ? Le témoin a juste des problèmes de vue , c'est tout.
Fightman : O-oui , c'est vrai !
Daichi : Objection ! Si vous avez des problèmes de vue , alors pourquoi ne portez-vous pas de lunettes ?
Fightman : C'est parce que...je ne me suis pas rendu compte !
Daichi : Objection ! C'est faux , vous voyez très bien ! Vous reluquez sans cesse les belles filles ! Il vous faut une bonne vue pour pouvoir le faire !
Fightman : Aaaaarg !
Fox Edgeworth : O-objection ! Témoin ! Avez-vous réellement vu l'accusé ?!
Fightman : J'ai..j'ai confondu , c'est tout !
Fox Edgeworth : Tss...Bah , j'appelle Arty Valdi à la barre !
Arty Valdi pris donc la place de Fightman.
Fox Edgeworth : Nom , âge et profession.
Arty Valdi : Je suis Arty Valdi , j'ai vingt-six ans et je suis caissier.
Fox Edgeworth : Vous êtes un ami proche de Phoenix Wright , exact ?
Arty Valdi : Oui , c'est exact.
Fox Edgeworth : Dites ce que vous savez sur lui.
Témoignage : Phoenix WrightArty Valdi : Phoenix Wright est un ami d'enfance. Je le connais depuis la maternelle avec jonrod , un autre ami. Il aimait beaucoup jouer à l'avocat. D'ailleurs , pendant les cours , pour se faire interroger , au lieu de lever le doigt , il pointait du doigt le prof. A chaque fois , il ne comprenait pas pourquoi il se faisait coller. C'est un fou de jus d'orange. Il ne boit que ça et n'aime que ça.
Daichi : Objection ! Phoenix Wright est accro au jus de raisin ! Comment un ami peut-il se tromper là-dessus ?!
Arty Valdi : Que...?! On ne me l'a pas dit !
Fox Edgeworth : Il a peut-être changé de goût au cours du temps et ne l'a jamais dit au témoin !
Daichi : Objection ! En ce moment même , de quoi l'accusé raffole ? De jus de raisin ou de jus d'orange ?
Fox Edgeworth : Du jus de raisin , non ?
Daichi : Exact. Alors pourquoi voler du jus d'orange , si il peut tout simplement voler du jus de raisin ?! L'explication , c'est qu'il n'a pas volé de jus d'orange ! L'accusé est innocent !
Fox Edgeworth : N-non !
Arty Valdi : Ceci explique cela.
Juge : Je vois...je pense que je vais pouvoir donner mon verdict dès à présent.
Huissier : Votre honneur , nous avons attrapé le criminel ! Il a tout avoué !
Juge : Parfait. Je déclare donc Phoenix Wright...Non coupable !
14 : 34 , 10 Juin , Salle d'attente Phoenix Wright : Merci Daichi et Berserker[Red]. Je savais que je pouvais compter sur vous.
Berserker[Red] : Ce n'était rien , voyons !
Daichi : Tu parles , t'as rien fait...
Phoenix Wright : Je vous invite à mon restaurant favori , ce soir !
Daichi : Désolé , je ne pourrai pas venir. Invité vient de m'appeller pour qu'on aille se voir afin de discuter du procès d'aujourd'hui.
Phoenix Wright : Dommage...En tout cas , je me suis bien amusé. J'espère que l'on se reverra.
18 : 54 , 11 Juin , Cabinet d'avocats Daichi & CoBerserker[Red] : Daichi...?
Daichi : Quoi ?
Berserker[Red] : Tu te souviens de Phoenix Wright ?
Daichi : Je l'ai défendu hier , comme j'aurai pu l'oublier ?
Berserker[Red] : Il nous a payé ?
Daichi : Oh le sale...!
Fin