Juge : Si aucune empreinte n’a été retrouvée, pourquoi, dans ce cas, avez-vous mis en état d’arrestation M. Stoire ?
Boulay : Hé hé hé… Il y avait un témoin !
Scott : QUOI !!!
Juge : Eh bien, qu’attendez-vous ? Appelez donc votre témoin !
Boulay : J’appelle M. John Isse à la barre.
Témoin, quelle est votre profession ?
Isse : Je suis facteur. J’apportais un colis à la victime quand j’ai vu ce sinistre individu commettre l’irréparable.
Boulay : Très bien. Veuillez nous dire ce que vous avez vu.
TÉMOIGNAGEIsse : C’était en début d’après-midi.
Je venais remettre à Mlle Stoire un colis qu’elle attendait avec impatience.
Au moment où je suis arrivé, j’ai aperçu l’accusé. Je le connais, naturellement. Mais quelque chose n’allait pas.
Et c’est là…
Que je l’ai vu sortir un couteau et s’acharner avec sur Mlle Stoire !
Juge : Cela me semble concluant. M. Ridd, c’est l’heure de votre contre-interrogatoire !
Franck : Ah ! Voilà le moment critique d’un procès !
Scott : Hum, que dois-je faire, exactement ?
Franck : Si ton client est innocent, le témoin ment ou a commis des omissions. Tu vas devoir les révéler, en le pressant et en lui montrant des preuves qui le contredisent !
Scott : Compris !
CONTRE-INTERROGATOIREIsse : C’était en début d’après-midi.
Scott :
Vous devez avoir un sérieux problème avec l’heure, M. Isse.
Isse : Qu … Que voulez-vous dire par là ?
Scott : Le meurtre a eu lieu à 19 H ! Est-ce cela, pour vous un début d’après-midi ?
Isse : Mais… Mais…
Boulay :
Cela n’a aucun intérêt ! Le témoin a simplement fait une erreur !
Scott : D’accord. Je demande un témoignage à propos de cette erreur !
Juge : M. Isse, je suis entièrement d’accord avec la défense. Veuillez revoir votre témoignage.
Isse : Mais bien sûr ! J’allais le faire.