Date de sortie de Gyakuten Saiban 4?

Eh bien, c'est ma question, si elles ont déjà attiré esxacta une date pour le jeu ou même cette "développer"

PS: Perdon si cela ne va pas ici, je suis à nouveau

Houlà c'est dur à te suivre ^^, mais c'est pas grave.
En même temps tu pourras améliorer ton français.
Tiens un tuyau, esxacta, en français (je crois) se dit exactement ^^
Sinon tu veux savoir la date non? Et bien on dit Mars 2oo8, d'autre Mai 2oo8. A confirmer!

A confirmer très rapidement !!!!!

Ok, des grâces est clair en mars ou en mai 2008.

Merci, j'essaierai d'améliorer le français..

Moi, en me concentrant, j'arrive assez bien à te suivre. :ema:

Ok, Merci, j'essaie d'améliorer tout le possible pour que vous m'entendiez.

des grâces = Gracias ?

Si c'est le cas "des graces" n'a pas le même sens que "gracias" en français.

Gracias = Merci

Tout simplement °O°

Merci il est déjà édité

Nintendo prévoir PW4 pour le 9 mai prochain

http://www.nintendo.fr/NOE/fr_FR/games/jeux_nintendo_ds_1957.html

CA SERAIT SUPER :D

Sinon AJ sort aux US aujourd'hui. *guette cette ***** de rom qui n'est toujours pas sortie o_o*

Si tu la trouves et que tu me la passe, je te donne le plus gros cookie du monde. Et ce n'est pas un mensonge !

PW4 sort le 5 mai en france^^

Vos sources svp Mr le Tyran

Je l'ai écrit plus haut.. Et j'ai même posté la source

Ah non ! Toi tu as donné le 9 Mai, ça fait quatre jours de différence !
(J'fais un bon maniaque quand même )

C'est bien le 9, et non le 5... Regarde le lien que j'ai posté

Par contre vous avez tous (sauf le Tyran et moi méme :ema: ) sans exeption zapper les screen français. HONTE A VOUS ! :maya2:

Han ouais, ça permet de voir certains prénoms français.


...


Vérité. *se pends*

Wendöh a écrit:

Sinon AJ sort aux US aujourd'hui. *guette cette ***** de rom qui n'est toujours pas sortie o_o*

Idem *et s'impatiente en plus...*

Sur un screen, dit:
"Tachez d'éloigner la racaille, s'il vous plait!"
XD On sent que les traducteurs suivent l'actualité.
Espérons qu'ils vont pas la renommer Carla!

Autrement, au niveau des noms...
Konrad... Vérité... :Lebon2:

Je me demande ce que fait la mafia Japonaise en France! Et la petite Olga va me saouler à pas savoir aligner trois mots!

Bon, au moins, il n'y a pas de fautes sur les screens... C'est déjà bien!

Bof Konrad à la limite ça va vu qu'il est Allemand. (Dans la version US il dit "ARCHTUNG BABY !" o_o) Mais je comprends pas pourquoi avoir changé... Klavier c'était cool. (Lol, Christian. *ahem*)

d'ailleurs pourquoi Klavier? il joue pas du piano à ce qu'il me semble

kidosselin a écrit:

Je me demande ce que fait la mafia Japonaise en France!

C'est déjà au moins plus facile que d'expliquer la présence d'un village et d'un temple japonais quelque part dans les montagnes françaises.

C'est d'ailleurs marrant de voir la famille Kitaki conserver son nom original, il semblerait que les traducteurs ont cette fois-ci traduit directement du japonais.

La ROM est enfin sortie.

Je pense pas avoir le droit de balancer le lien donc heu, pm.