Dimitri restait caché dans le grenier. Il tentait, depuis 2 lunes et demi, de savoir si la famille Kaparatchov était capitaliste. Sa réputation d'espion lui avait collé à la peau, il devait fournir un rapport complet à ses camarades communistes.
Avec son petit calepin, il notait chaque phrase, et les décortiquait pour trouver un potentiel sens caché. Il n'avait pas mangé et ne sentait plus la vodka. Il était très mal en point.
Soudain, il entendit une petite phrase venue de l'étage du bas :
_ Tu sais, je ne peиses pas pouvoiя teиiя jusqu'au bout. Je me seиs épié au boulot, et pas seulement, daиs la яue et ici aussi. C'est duя, tяès duя d'êtяe comme ça. On me coиsidèяe comme difféяeиt paяce que je иe peиse pas comme les autяes.
Une petite étoile s'illumina dans le regard de Dimitri. Enfin, il l'avait, sa preuve. Dès que le soleil viendra se coucher, il partira donner son rapport au Kremlin. Tel était son plan.