Double Jeopardy

Heu désolée, je connais pas le nom en VF.
D'après la règle du Double Jeopardy, le verdict d'un procès est irrévocable : c'est ce qui permet au MaskDeMasque (alias Ron DeLite) de s'en sortir indemne autant pour le procès pour meurtre que pour le procès pour une pelletée de vols bien qu'il soit vraiment coupable des charges qui ont été retenues contre lui lors de ce procès.
Est ce que ça marche que pour les verdicts "non coupable"? Sinon, comment se fait-il qu'on revient sur le procès de Maguy bien que son avocat était un bon à rien qui se faisait passer pour Phoenix? Car selon la loi, le verdict est vraiment irrévocable.
Et puis si on considère ça d'un point de vue plus rationnel (OK, c'est un jeu), le droit de faire appel n'existerait pas dans le monde de PW.

Ben tiens, moi aussi j'ai oublié le nom en VF du coup.

Cela dit, je pense que les deux cas ne sont pas comparables. Dans le cas de Maguy, je pense que Tektiv s'est arrangé pour rouvrir le dossier dans la mesure où des doutes subsistaient. Pour ce qui est de Ron, il a été jugé pour deux crimes différents, mais la différence cruciale réside probablement dans le coupable/non coupable. Je suppose qu'on peut très bien revenir sur un verdict coupable, mais sur un non coupable c'est plus délicat.

De façon plus légère, on peut aussi ne pas s'encombrer la tête d'idées rationnelles, même s'il est vrai que les règles les plus élémentaires de cohérence sont sensées s'appliquer partout, même au monde de Phoenix Wright.

Au fait pour la VF, c'est "Ne bis in idem". Et comme j'ai abandonné le latin depuis longtemps, je sais pas ce que ce veut dire.

Et bien oui, quand il y a un procès et que tu es déclaré non-coupable, si le procureur de l'état, du pays ou de la couronne ne porte pas la cause en appel dans les délais prescrits, tu es désormais intouchable et tu ne peux pas être jugé encore une fois pour le même crime.

Alors, voyez-vous, techniquement, il y aurait eu moyen que Delite (Duplaisir) se fasse démolir en appel, mais vous savez avec le joli scénario...

maskpi92 a écrit:

Au fait pour la VF, c'est "Ne bis in idem". Et comme j'ai abandonné le latin depuis longtemps, je sais pas ce que ce veut dire.

En gros, pas deux fois la même chose. Par déduction mais avec confirmation de Google Trad.