Phoenix Wright 1/2/3 HD

Comme je m'y attendais, les acheteurs iphone français ont démonté le jeu dans les règles de l'art en brâillant sur la non-traduction, l'absence de mise au niveau iphone 5 (je vois vraiment pas le problème, ça fait que des bandes noires, comme quand tu joues DS sur 3DS), et bien sûr le prix, car tout le monde sait que 15 euros les trois jeux qui en valaient à la base 120 et qui te donnent une démo jouable, c'est encore trop cher.

Je sais pas si ces sales betteraves se rendent compte qu'en donnant une étoile sur cinq au jeu, ils vont juste donner envie aux gens de ne pas télécharger pour commencer ._.

Gold a écrit:

Je sais pas si ces sales betteraves se rendent compte qu'en donnant une étoile sur cinq au jeu, ils vont juste donner envie aux gens de ne pas télécharger pour commencer ._.

Mais c'est le but de donner une mauvaise note, déconseiller aux autres de l'acheter, hein. Donc bien sur qu'ils le savent.

Ils ont juste pas conscience du tort qu'ils font à la série.__.

Mais les opus ayant été traduits sur DS, ils ont raison pour la non-traduction. C'est vraiment pas normal.

+1 Arty.

Goldy et Carona, tenez nous au courant concernant la sortie Android ainsi que les nouvelles phrases de dialogues, merci :)

Je pense que l'absence de format iPhone 5 est dû au fait que l'application est universelle iPad/iPhone et qu'il est trop chiant de faire s'afficher plusieurs formats distincts et perso je m'en tape je joue sur iPad :D

Sinon oui on vous tiens au jus sur la version Android et sur les nouveautés. J'ai fais que la première affaire pour le moment. Je vais aller lui mettre un 5/5 ;)

http://www.noelshack.com/2013-22-1369902467-image.jpg
http://www.noelshack.com/2013-22-1369902479-image.jpg
http://www.noelshack.com/2013-22-1369902490-image.jpg
http://www.noelshack.com/2013-22-1369902501-image.jpg
http://www.noelshack.com/2013-22-1369903343-image.jpg
http://www.noelshack.com/2013-22-1369903357-image.jpg
http://www.noelshack.com/2013-22-1369903370-image.jpg
http://www.noelshack.com/2013-22-1369903381-image.jpg
http://www.noelshack.com/2013-22-1369903393-image.jpg
http://www.noelshack.com/2013-22-1369903584-image.jpg

Vu comment j'organise ma surveillance des actualités PW, quand ça sortira sur Android je le saurai forcément.

Un petit défaut sur Trilogy HD : Ils ont supprimé les miniatures des visages des avocats aux débuts des contre-interrogatoires.

Une bonne raison pour jouer à l'horizontale.

Je transfère ce topic dans "Studio Kratos" car ça concerne quand même la première trilogie.

Au passage, points négatifs puis points positifs :

POINTS NÉGATIFS
-Pas de version Android pour le moment.
-Comme cela a déjà été signalé, le jeu part déjà avec une grosse épine dans le pied : Il ne parle qu’en anglais.
-Si vous possédiez déjà la première application Phoenix Wright, cela ne changera rien au prix du jeu.
-Par moments, quelques lags peuvent se faire ressentir. On peut notamment s’en rendre compte en regardant l’intro de l’affaire 5 de Phoenix Wright 1, assez pénible à regarder.
-Les clignements des yeux des personnages ne semblent pas fonctionner correctement. La plupart du temps leurs regards restent fixes.
-Il y a des écrans de chargement entre les intros et débuts de chaque affaire.
-Commencer une nouvelle partie supprime sans avertissement votre sauvegarde.
-La façon dont les affaires s’enchaînent est moins fluide que sur DS.
-La bande sonore est de qualité Game Boy Advance. C’est surtout flagrant au niveau des voix, particulièrement grésillantes.
-Le jeu n’est pas adapté à l’iPhone 5, aussi, sur ce support, des bandes noires encadrent le jeu.
-Pour le moment, le mode Everyone Objects ne se connecte pas à Twitter.
-Par contre au premier lancement on vous demande si vous voulez connecter votre jeu à Twitter. Si vous acceptez, il twittera automatiquement vos achievements.

POINTS POSITIFS
-L’équipe de traduction Américaine n’a pas simplement porté le texte depuis la version précédente. Si la majeure partie du script reste inchangée, des différences plus ou moins importantes peuvent être notées au fil du jeu. Cela explique peut-être l’absence d’autres langues.
-Le jeu donne deux affaires en démo et le mode Everyone Objects est gratuit également.
-Le prix est beaucoup plus attractif que d’acheter les trois jeux sur n’importe quel autre support : 15 euros les trois jeux, environ 6 euros l’unité.
-Tout a intégralement été refait en HD (peut aussi être un point négatif pour les personnes ne supportant pas la HD).
-Il est possible de jouer aussi bien à l’horizontale qu’à la verticale.
-Il est également possible de verrouiller le jeu dans la direction de son choix.
-Les icônes de jeu sont plus agréables à regarder que les icônes orange fluo de la première app.
-Il est possible de régler la taille du texte sur « grand » ou « petit ». Le mode petit a pour principal avantage de réduire la taille de la barre de texte si vous jouez à l’horizontale, permettant une meilleure vue des graphismes.
-Toutes les affaires sont accessibles dès le début, et il est possible de commencer le jeu sur la partie de son choix (Par exemple Jour 2 – enquête).
-Les options concernant le son sont complètes : On peut ajuster séparément les musiques et les effets sonores, et il est également possible d’activer et de désactiver à volonté les « bips » sur les textes. Si vous les désactivez, vous noterez qu’ils ne le seront pas pour les passages de dates.
-Le jeu inclue 50 achievements.

Je suis curieux de connaître les achievements. oo

"Over 9000 volts!" faites-vous tazer par Manfred Von Karma

"Attorney joke" faites rire Frisé


A moins que ce ne soient les gags cachés dans le décor. Ou utiliser Missile et la canne à pêche dans AA1-4.

Bon, en attendant qu'il sorte sur Android, j'ai fait la première affaire et j'ai entamé la deuxième sur iOS. (iPhone 4 pour être précis)

Ce que j'en pense, c'est que bon, pour l'instant j'ai pas de problèmes avec l'anglais du jeu, j'espère que ça se complique pas au fur et à mesure des opus (j'attends confirmation).

Sinon Goldy, tu peux me dire quels sont les lignes de textes qui changent de manière importante ?

Je peux déjà te dire qu'au tout début de l'affaire 1, Mia a trois/quatre répliques supplémentaires. D'après Lucas Wright, dans TnT, Rosenberg dit que ses hémorroïdes font un harlem shake, mais je sais pas si c'est vrai ou si c'est une connerie qu'il a sorti de façon random étant donné que je joue dans l'ordre °°
Pour le reste j'ai vu des caps lock à des endroits où y en avait pas à l'origine et des petits trucs comme ça.
Je ne serais pas capable de vraiment repérer le reste par contre je pense, n'ayant pas joué plus de trois/quatre fois aux diverses VUS au grand max.

Si c'est vrai pour Samuel, c'est... spécial.

Gold a écrit:

Rosenberg dit que ses hémorroïdes font un harlem shake, mais je sais pas si c'est vrai ou si c'est une connerie qu'il a sorti de façon random étant donné que je joue dans l'ordre °°

C'est pas des conneries, toutefois, ce dialogue est déjà présent dans ma version américaine de T&T sur nintendo ds, peut-être il y a t'il eu des différences entre les version anglophones européennes et américaine?

Ah euh j'avais oublié alors.
Cela dit dans la version Européenne Française y avait pas de version anglaise, moi j'ai pu y jouer parce que j'avais importé la version Jap contenant la VUS.

Les gens qui critiquent Trilogy HD me font rire en fait. À chaque fois c'est la même merde : "C'est juste un fichier à transférer !"
... Non, Kévin. Il faut RECOPIER les textes, les RELIRE, assurer la traduction pour que ce soit cohérent avec les nouveautés de la nouvelle version anglaise, et EN PLUS refaire TOUTES les images en HD dans cinq langues, tout ça pour obtenir un jeu pesant 1 putain de giga supplémentaire.
Je suis désolé mais j'estime que si tu achètes Trilogy HD tu achètes basiquement un jeu d'import.

(Aux deux personnes qui reconnaîtront ce texte : Oui, j'ai copié-collé depuis Skype, parce que je le pense toujours autant)

Moi je reconnais de twitter :D

Y a pas d'images à refaire à part les "objection" et compagnie en HD.

Le texte est intégré dans le fichier core du jeu, et il est modifiable à volonté avec une restriction de X caractère par fenêtre de dialogue.

Donc lol refaire "toutes les images".

On n'a pas dû jouer à la même version je crois. Le Welcome transformé en bonjour ? Le journal du Lac Gourd ? Le prénom de Maguy, Sadouille Crédit (oui, je sais que ça se voit pas forcément mais l'image est en français dans le texte pour la VF) j'en passe et des meilleures que j'ai sûrement oubliées ? T'en fais quoi ?

Édit : Tiens, je prends même le temps d'illustrer pour que tu comprennes bien de quoi je parle et de pourquoi j'estime que des versions autres qu'anglaises prendraient tout de même du temps :

Après, tu vas certainement me dire que pour de simples décors c'est du détail et on peut s'en passer. Ok, je veux bien, surtout le Welcome qui aurait très bien pu rester - quoique il aurait fallu modifier toutes les répliques où Phoenix mentionne "le panneau Bonjour". Cela dit, si tu trouves que les pièces à conviction comme le journal du Lac Gourd, notamment, n'ont pas besoin de traduction, ok, je m'opposerai pas, tu as raison.

Trilogy HD est temporairement soldé sur les appareils Apple pour, accrochez-vous bien, moins de cinq euros les trois jeux. Allez me télécharger ça si ce n'est fait.
Oh et ajoutez-moi sur GameCenter aussi

ça implique d'acheter un produit Apple, dieu m'en garde.

J'ai ris Arshes xD

Non, blague à part, 5 euros la trilogie remaniée graphiquement, alors que pour avoir les trois premiers jeux DS en boîte faut payer une centaine d'euros, c'est donné.

C'est quoi, le problème avec Apple, en fait ?

Le seul réel problème que je peux voir, c'est le prix. Il faut admettre qu'un appareil Apple, c'est déjà assez cher en soi. Parce que sinon, c'est du bon matos.

Depuis le temps que ce truc existe, je n'avais jamais eu l'occasion d'y jouer, je l'ai pris sur switch, et bin c'est drôlement chouette.

Les menus sont ultra clean, le jeu est plus beau, c'est ultra fluide et surtout, TOUT est plus rapide (les transitions, les saves/load), bref, je valide !

La Switch est mieux que la version sur steam alors?

C'est probablement pareil non ? T'as eu des problèmes toi sur steam ?