4ème enquete de gyakuten saiban 2 spoiler

Bonjour voila si je fait ce topic c'est parce que je vien juste d'arivé à la phase final du procés et c'est la que je bloque.


Sur un site que tout le monde conait (croik.com),



Spoiler





il dise que pour avoir la bonne fin il faut montrer la video que franziska m'a donné pour le faire rompre son contrat et faire que j'accuse mieux matt le probleme c'est que le juge me demande 2 preuve parmis tout celle que j'ai et à chaque fois je montre ma video il veut pas et il inocente mat ce qui fait que j'ai toujour la mauvaise fin que lui montrer au juge pour pouvoir montrer la video à

... Déjà, présente toi...
Ensuite... si tu veux, il y a les walkthoughts de GameFaqs.

A excusez moi je vais me présenter

Mais aprés le juge on retrouve shelly et ya plus que à donner la video c'est ca.

PW:AA:JfA n'est toujours pas sorti, tu joues en anglais, c'est ça? Donc, il n'y a pas de solution, tout ce qu'il te reste, c'est les walkthoughts. Puisque j'ai celui de PW:AA:JfA, je vais vérifier pour toi, attends une seconde
Voilà, le juge te demande 2 preuves, c'est ça? il faut que tu présente la vidéo et le profil de Sazaemon, je crois. En fait, tu présentes n'importe quoi et la vidéo, tu as la mauvaise fin, tu présentes le profil de et la vidéo, tu as la bonne fin-enfin, reste à vérifier, je suis pas sûre d'avoir compris... :yyy:

Pour avoir fini le jeu, je confirme que c'est ça. x)

j'aime bien Taro Tanaka il est marrant comme perso

Taro Tanaka? Mais ce type s'appelle Sazaemon, non?

nan Koroshiya Sazaemon est un astucieux jeu de mot(Koroshiya=assasiner,Sazae=coquillage a cause d'une carte qu'il laisse derriere lui je crois) mais son vrai nom est Taro Tanaka(prénom et nom le plus courant au Japon)

dans la VA ils ont fait une trad littérale:Shelly de Killer(Shell=coquillage,de Killer ben son boulot)et John Doe est l'équivalent du Taro Tanaka japonais

en VF il vont peut-etre faire pareil,Martin Durand alias Shelly de Tueur MDR

je sens bien une francisation des noms digne de "J'ai Lu"

"J'ai lu"?
Un instant, si Shell vient du coquillage, il vont sûrment nous sortir un truc genre "Coquille le tueur"

"J'ai Lu":ils traduisent des livres mais aussi dans mangas comme Captain Tsubasa qu'ils ont massacré(en françisant les techniques du mangas avec des noms ridicules)

Coquille le Tueur.....ça sonne bien!

Pourquoi pas "Colin le tueur"? (Colin, Coquillage, c'est le seul nom que j'ai pu trouver qui ressemble =) )
Ou encore, pour son vrai nom, Ca ferait pas Martin Durand (Y a déjà eu un Durand, véridique!) J'obterais plus pour Gérard(un truc comme ça) Martin(c'est un nom très répandu)

les John Doe français

Jean Dupont, Paul Martin, Monsieur Durand, Monsieur Untel/ Madame Unetelle, Monsieur/Madame X, Pierre-Paul-Jacques

ben si Durand est un nom répandu c'est logique qu'il peut y avoir un autre Durand......

Arf, un abruti de mon genre se dira qu'ils ont un lien de parenté

sinon on a Paul Martin lol

Merci beaucoups c'est bon je l'ai fini dommage que ya pas d'enquete special pour la ds dans tout les cas la je vais commencer le 3 avec

le meilleur(prend pas la version patché!)

surtout si c'est pour jouer qu'une seule affaire.

et te taper des noms à gerber

Souryuu Kaminogi:Drac Sylvester

Chinami Miyanagi:Dolores Willow

C'est le Chinami Miyanagi=Dolores Willow que j'aime pas.(C'est un nom pour les vieilles, Dolores) Quant à l'autre, j'ai rien contre, à part le Drac qui fait bizarre.

les noms japonais sont toujours plus classe que les noms Américains ou français c'est étrange

Mouais... Ils ont moins des trucs bizarre (Natsumi Oosawagi- ou Oosagawi- pour Eva Cosésouci, ça fait moins bizarre, puisque c'est une histoire de Kanji)

Morgan Le Fey a écrit:

C'est le Chinami Miyanagi=Dolores Willow que j'aime pas.(C'est un nom pour les vieilles, Dolores) Quant à l'autre, j'ai rien contre, à part le Drac qui fait bizarre.

Euh...avant d'être vieille elles sont jeune non?

c'est pas la question c'est un nom qui ne va pas du tout a Chinami

Von Karma a écrit:

Morgan Le Fey a écrit:

C'est le Chinami Miyanagi=Dolores Willow que j'aime pas.(C'est un nom pour les vieilles, Dolores) Quant à l'autre, j'ai rien contre, à part le Drac qui fait bizarre.

Euh...avant d'être vieille elles sont jeune non?

Du möchte lieber what? (J'avoue, le mix allemand/anglais)

Warum? Ach... ich weisse es nicht!