Ace Attorney - Dual Destinies : Nouveau trailer en VOSTFR !

Merci beaucoup pour la traduction :)

Phoenix, roi du bluff ? WTF ?

Phoenix et Apollo en désaccord, je surkiff.
Hâte d'en voir plus. :3

Je me demande de quoi découle leur désaccord

Non.



Profitez pas que j'aie pas eu le temps de poster ce que j'ai fait avant vous avec des polices d'écriture lisibles pour me voler la priorité è_é
Surtout avec seulement cinq messages à son actif è_é

T'as pas le monopole du sous-titrage de vidéos, Gold. Il a le droit d'en poster autant que toi.

Ouais mais ses sous-titres sont juste pas lisibles :<
Moi j'appelle ça du bâclage ou du manque de matériel :<

Et j'aime pas les gens qui postent leurs travaux sans participer par ailleurs :<

Bien sûr c'est gentil de sa part de poster son boulot, mais le contexte fait que je ne peux juste pas l'accepter pacifiquement, désolé :(

Boarf, je te trouve sévère Gold, tu pouvais le dire gentiment aussi.
Néanmoins, félicitations à tous les dex et un grand merci.

Et, j'emet une hypothèse: après s'être fait avoir, Phoenix utilise désormais le bluff, ce que Apollo n'approuve pas.

Non mais je pensais la tolérer la vidéo mais je viens de regarder et je dois sévir là.
Vous vous fichez de moi ? Ce sont strictement les mêmes textes que les miens !
Je me dois donc d'éditer le premier post pour plagiat.

Hunty-F a écrit:

Phoenix, roi du bluff ? WTF ?

Ben Phoenix fait toujours semblant de savoir de quoi il parle alors qu'il est en train d'improviser.
Sinon ce trailer est juste génial ! :D

Moi qui croyais à un hasard (où a du bon travail des deux cotés). x-)

Moi qui croyait à une traduction littérale d'une version anglaise (à moins que vous ne parliez japonais tous les deux), donc logiquement identique. :D

J'ai reformulé deux fansubs Anglais, ma traduction est unique en soi.

Mais comment il a pu te plagier si tu l'as posté après lui ? x)