[Fantrad] Patch AAI2 en anglais (COMPLET)

Alleluia !
Le patch AAI2 est enfin disponible pour toutes les affaires en anglais !


http://z11.invisionfree.com/court_records/index.php?showtopic=84499

ou

http://gbatemp.net/threads/ace-attorney-investigation-2-prosecutors-path-cases-1-5-beta-release.367451/

Merci à la team ;)

Bonne nouvelle

Je fais ça à l'instant!

Bonne nouvelle pour les anglophones, déjà 2 affaires de traduite ;)

Apparemment la troisième affaire est en bonne voie également.

Le tout fonctionne très bien! Je suis impressionné par le travail accompli!

Une très bonne nouvelle pour toute la communauté!

C'est une excellente nouvelle ca, peut etre qu'on verra un patch fr bientit ^^

Pour le patch fr ce sera pas bientôt.
La team qui s'en occupe met la priorité sur AAI ce qui est logique. Ils ne s'attaqueront pas à AAI2 avant la fin de AAI (ils fignolent l'affaire 3) Mais aussi pour d'autres problèmes de hacking dont la saturation memoire texte car la langue japonaise utilise peu de caracteres ce qui a ete deja difficielment contournale avec langlais qui est une langue qui utilise des mots moins longs que la langue francaise. Y a d'autres soucis techniques apparemment. Bref c'est pas pour tout de suite.

De ce que j'ai vu, ils ont réussi à incorporer les accents en utilisant l'alphabet Borginien inclus dans le jeu mais uniquement utilisé pour décourager le piratage.
Pour le reste c'est vraiment un travail d'orfèvre, vivement le patch complet.

Les gens de Capcom peuvent être vicieux quand il s'agit de décourager les gens. Les responsables du patch se sont cassés les yeux au travail

Bon alors! À tous les potes qui ont fait les deux cas, on peut en discuter?

Je ne sais pas pour vous, mais j'ai trouvé le premier cas vraiment sympa! Le deuxième était bien, mais il y avait trop de temps morts et franchement...

Spoiler:

J'ai pas encore fini l'enquête no2, je suis rendu lorsqu'on enquête dans la cellule du centre de détention, mais c'est vraiment bien fait, sauf peut-être les voix des personnages qui n'ont visiblement pas la même "qualité"... EN plus, c'est moi ou la voix d'objection d'Hunter est plus rapide que dans AAI 1, et légèrement coupée à la fin? Sinon, nickel! Même les noms sont traduits! On l'aurait achetée qu'on penserait que c'est une traduction officielle!

Pour Edgey, ouep, sa voix a été mal découpée.
Mais de ce que j'ai vu les voix sont quand même assez cools.

Sinon petit HS mais moi actuelllement je teste le patch FR de AAI

Ca me fait bizarre de redécouvrir le jeu ^^

Si vous voulez mon avis,

Spoiler:

Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider?... j'arrive pas à patcher le jeu  
que ce soit avec Beat ou Xdelta je trouve pas les fichiers bps je crois...

Dans le patch que tu as téléchargé, il n'y a pas un truc qui s'appelle: "AAI2patch12Beat-Beat.bps" parmi le reste?

Euh nope... j'ai que le dossier beat ou le dossier xdelta quoi... il est où ce patch?

Bon les gars, j'ai fait une boulette en jouant à AAI2.
Je me suis dit : "Roh, avertir qu'on ne peut pas utiliser la reconnaissance vocale, c'est juste qu'elle est restée en jap", alors j'ai constaté que le jeu reconnait super bien "igiari", "kurae" et "matta".

Sauf que... Le bouton Start ne répond plus.

J'ai déjà fait tout un AA sans utiliser une seule fois la sauvegarde avec Start, et croyez-moi, j'ai pas envie de recommencer. Est-ce que quelqu'un pourrait donc m'expédier par mp au mieux une save donnant accès à la partie 2 de la fin de l'affaire 2, au pire à l'affaire 3 ?
Merci d'avance.

Mais... tu joue avec rom?  SI oui, y'a des sauvegardes automatiques du jeu et des sauvegardes rapides si tu utilises dsume (majuscule+[une touche de F1 à F10] pour sauvegarder et la même chose sans la majuscule pour charger), et si tu ne le sais pas, la touche qui émule start est enter.
Je dis ça parce qu’il n'y a aucune autre façon de jouer avec une patch, si?
Ceci-dit, la patch nous empêche d'aller plus loin que l'introduction de l'affaire l'affaire trois, vu que le reste n'est pas encore traduit.
À moins que tu ne joue en japonnais, mais là je ne vois pas comment tu peux comprendre ce qui est écrit, ni l'intérêt vu qu'il y a une traduction en langue intelligible.

Bon d'après ce que j'ai compris :
- l'affaire 3 va sortir le temps d'intégrer les voix donc Fevrier/Mars pour le prochain patch
- l'affaire 4 est déjà prête mais ils attendent de sortie le patch final avec l'affaire 5 pour l'intégrer
- il y aura deux patch finaux un avec les voix en anglais et un avec les voix en japonais

C'est de sacrées bonnes nouvelles :D