Patch AAI disponible ! (Affaire 1)

Mes très chers compatriotes ! (Bon je m'arrête là, j'ai pas envie de la faire à la Jacques Chirac finalement )

Ceci est un grand jour pour tous ceux qui l'attendaient avec impatience : le patch de l'affaire 1 est sorti ! Enfin !

Après de durs mois de dur labeur, après que le sang et la sueur eussent coulés sur le front des membres de l'équipes de traduction, ils ont finalement achevés la première affaire de AAI en français. (Hum, je sais c'est que l'épisode 1 mais on peut se réjouir hein.)

Et donc ! Après avoir lu cette introduction qui ne sert quasiment à rien, je vous donne le lien du téléchargement :

http://www.mediafire.com/?17h5scgf5bbt656

Pour de plus amples informations je vous renvoie à cette page :

http://aai-fr.keuf.net/t309-sortie-du-patch-de-l-affaire-1-pour-tout-le-monde-d

Voilà. C'tout. Bon jeu bande de purs !

Ooooh ! Si longtemps que je l'attends celui-là ! Dommage, je l'avais commencé en anglais, mais il me tarde de refaire l'affaire 1 en Français ! Il marche super bien, je viens juste de le tester ;) !

Je les remercie vraiment pour cette traduction, ils sont géniaux ! =D

Voilà une bonne chose de faite!

Merci beaucoup, c'trop génial ! *-*
Moi qui allais le commencer en Anglais, ben je vais commencer par notre langue x)

J'ai testé le patch.
J'ai bien aimé, je l'avoue, même si bon, ça ne change pas ma vision du jeu que j'ai déjà terminé deux fois en Anglais.

Géniaaaal ! Pour moi qui ait un anglais dit "de collège", je vais enfin pouvoir jouer avec Hunt...
*télécharge le patch* ... .exe T.T Naaaaan c'est seulement pour PC ! Nuuuul ! Si vous connaissez le lien pour un patch mac, appelez moi svp ^^' Merci d'avance !

Tu peux emuler windows sous Mac ou faire un dual boot avec boot camp.
Apparemment la seconde affaire ne devrait pas trop tarder a être traduite.
Perso j'ai presque fini en anglais le jeu je me demandais s'ils travailleront sur AAI 2 après ?

Merci, mais comme tu peux le voir le message date d'un an et demi, je suis sous Windows (enfin en temps normal, ces derniers temps c'est exceptionnel) ^^

L'année n'apparaît pas dans les posts. Je dois changer les réglages je pense pour le voir.

carona a écrit:

L'année n'apparaît pas dans les posts. Je dois changer les réglages je pense pour le voir.

Je me sens con, j'y avais jamais pensé pour ma part. Merci pour le tuyau involontaire.

Concernant AAI2, advienne que pourra. J'espère déjà un patch anglais en tout cas. Je reste optimiste sur une éventuelle sortie 3DS aux USA, peut-être qui sait en téléchargement; auquel cas une sortie mondiale pourrait suivre. (Parce que bon je vois pas en quoi mettre en ligne en Europe un contenu disponible aux USA ferait perdre de l'argent à qui que ce soit, puisqu'on vire tous les intermédiaires.)

Une sortie en anglais serait plus que suffisant.

Pour toi et moi, oui, mais c'est étonnant de voir le nombre de fans de la série qui ont besoin de l'avoir dans leur propre langue - étonnant et en même temps parfaitement compréhensible.

Bah je préfère en anglais que pas du tout :)
Après c'est sûr que vu le nombre de dialogues certaines personnes anglophobes peuvent galérer

J'arrive pas à télécharger le patch :/

Electromignion a écrit:

J'arrive pas à télécharger le patch :/

Explique ce que tu as fait et où ça a buggé.

Electromignion a écrit:

J'arrive pas à télécharger le patch :/

Je te MP