Les meilleures répliques du jeu

Je ne crois pas qu'un topic similaire existe déjà pour Dual Destinies, donc celui-ci servira à répertorier les répliques les plus drôles/marquantes/surprenantes du jeu!

Je regrette de n'avoir pas crée ce topic plus tôt car j'ai déjà oublié pas mal de répliques sur les 5 premières affaires (donc je compte sur vous pour me les remémorer ici ^^), par contre comme je suis en plein dans la 6ème j'en profite pour ouvrir le topic avec 2 citations qui en sont tirées et qui sont encore toutes fraîches dans ma tête avant de les oublier (elles ne dévoilent absolument rien d'important mais je mets la balise au cas où):

Phoenix (en parlant avec Athéna des façons de faire son entrée)(ce n'est pas du mot à mot mais en gros):

Blackquill (en s'adressant à Phoenix):

A vous ^^

La deuxième réplique m'a fait mourir de rire ! 8D

- And you herr forehead ? Ready to rock ?
- Um, no, the defense is not ready to rock.

"I'm impressed Athena, your face only turned five shades of pale, I was expecting fifty."

Je l'avais pas vue venir cette référence quand elle m'est arrivée dans la face. Mais bon ça veut aussi dire que Phoenix lit de la littérature érotique pour femme. %D

Rooh, je l'ai même pas vu!
C'est quand qu'il sort ça?

Après avoir trouvé le cadavre dans la troisième affaire.

Ha joli en effet ! XD

Sena a écrit:

"I'm impressed Athena, your face only turned five shades of pale, I was expecting fifty."

Je l'avais pas vue venir cette référence quand elle m'est arrivée dans la face. Mais bon ça veut aussi dire que Phoenix lit de la littérature érotique pour femme. %D

J'ai checké:
c'est "nice work Athena" :-b

"Ugh. My butterflies have butterflies in their stomach."

Athena dit ça au jour 1 du procès dans la troisième affaire de Dual Destinies.


J'ai beaucoup rigolé, c'est une forme d'emphase de cette métaphore assez mignonne et tordue. A l'image d'Athena.

Ouais, le jeu est bourré de réf', y en a une à Metal Gear Solid, Devil May Cry, même Soul Calibur, y a une liste ici => http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/ShoutOut/AceAttorney

Une de mes répliques préférées dernièrement, c'est

Blackquill dans Turnabout Reclaimed (pas sûre que ce soit mot pour mot):

Ah oui et ça dans la 2ème affaire, il me semble:



J'étais en train de me demander ce que ces mots voulaient dire

Alors Claptrap c'est un sidekick de Borderlands 2, mais je crois que ça n'a aucun rapport.

Athena posant sous le drap dans la fin de l'affaire 3 :

"Apollo, tie me up in a new pose ! ...Wait, you're not into this kind of thing, are you ?"


C'est assez suspect comme réplique. %D



Et une autre réplique que j'ai trouvé super intéressante en matière de jeux de mots en anglais autour du mot "pink" à cause du drap rose utilisé pour l'explication pendant le procès :

Athena :
"That's just because Mr. Wright likes his statue ! He's positively tickled pink (il en rit aux larmes) !"
"Get it, Apollo ? He's tickled pink !"

Apollo :
"Blah, that joke deserves a pink slip (une lettre de licenciement)."

Attention, réplique de l'affaire DLC :)

Spoiler:

Soyokaze a écrit:

Attention, réplique de l'affaire DLC :)

Spoiler:

Énorme, celle-là! xD

Affaire 4, première phase de procès:

Juge (au sujet de la grosse boîte qui sert d'étui à la bombe): "Et heu, qu'est-ce que c'est que cette grosse boîte en métal qui a l'air très solide?"  

Blackquill: "Ca? C'est ton cercueil..."  

Juge: "Hi, hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! Au secouuurs!"

Ha oui je m'en souviens ! J'étais morte de rire pendant 5 minutes

J'avoue, ça m'avait scié que Blackquill fasse une blague, fut-elle sinistre.  

Athena dans l'affaire 3 en début de procès

Athena: La Brigade Cykes est prête euh la défense est prête

Reférence sans doute à la Brigade SOS de Haruhi Suzumiya ( Wendee Lee double les deux personnages)


Sinon quand Blackquill parle d'un détenu "anciennement ninja" elle lance un "Holy Shinto" phrase culte du film comique "Le ninja de Beverly Hills" (Nom de Shinto dans la VF du film) XD