Les meilleures répliques du jeu ...

Voilà, j'ouvre donc ce topic car après la mauvaise traduction du 2, nous avons le droit ici à une belle traduction avec des jolis jeux de mots et un humour qui fait mouche à chaque coup.

Mettez donc ici les meilleures répliques, mais signalez de quelle affaire il s'agit, avant de donner la réplique, pour éviter de spoiler ceux qui n'ont pas fini le jeu.

Enjoy ! :bbvbvbvbvbv:

les histoires d'échelles et d'escabeau...

Dans l'affaire 2, quand Apollo et Vérité voient la voiture de police devant l'hôpital:

Spoiler:

LA réplique qui tue, tous PW confondus

J'ai kiffer sur celle la.

Spoiler:

Moo =) Tien si tu préfère cet avatar ...

Merci pour l'avatar^^ J'arrivais pas à avoir l'animation avec.

TA-DA http://www.court-records.net/animations/aa-jake.htm

j'aime bien celle la:

Spoiler:

Elle y est dans la VF aussi.

je sait aps si elle est déjà mise:


Quand on présente la culotte a PW :

Spoiler:

j'adore celle la

Une citation de Taurial dans l'affaire 4, un peu conne mais j'ai eu un fou rire:

Spoiler:

oui j'adore sa notion de la paranoïa^^

Je viens de choper ma réplique préférée, je pense x)
Au début de l'affaire 3 :

Spoiler:

Me semble qu'en US, elle y est aussi. xD
Ça change des trucs obvious et gras du genre "La police est la pour retrouver ma culotte, tu crois ?"

Moi j'ai bien aimé le :

Citation :

Kristoph : Du calme Apollo, le juge est juste un peu dur de la feuille.
Apollo : (Dur de la feuille ? Mou du cerveau ouais !)

peut être la meilleur replique

Je m'en rappelle plus trop mais c'est un truc du genre :

Spoiler:

Diego a écrit:

j'aime bien celle la:

Spoiler:

Je viens d'en voir une du même genre en entamant l'affaire 1.
(je la fais de mémoire en fait, parce que je viens de passer la partie en question)

Spoiler:

J'ai exploser de rire.

Citation :

PW : Jolie rose. Vous vous en occupez ?

Gavin : Ah oui, elle est très délicate vous savez. Il faut s'en occupez avec amour mais c'est ma meilleurs amie après tout.

PW : Meilleurs a... Arrêtez ou je vais finir par vous plaindre

Gavin : Ho ? Mais bon, elle sais mordre si on la bouscule trop.

PW : VOTRE ROSE MORT ?!

Gavin : ... Je parlai de la photo prêt de la rose.C'est mon retriever vongole un chienne adorable mais qui à son caractère

PW : Ah la je comprend mieux. Je commençai à me dire qu'il avez pété un câble ...

Avec Alita dans l'affaire 2, quand on doit trouver son tic nerveux et qu'on échoue.

Spoiler:

Dans l'affaire 1.

Spoiler:

Là, ça coupe sec !

Sinon, j'adore toutes les répliques de la vieille dans le parc ( ?)

kidosselin a écrit:

Sinon, j'adore toutes les répliques de la vieille dans le parc ( ?)

Je n'ai pas lu la première. En tout cas, ça ressemble bien à Eïchouette. Mais elle ne serait pas un peu fatiguée, quand même, huit ans plus tard? (huit est of course une moyenne entre 7 et 9 ^^)

Je crois que c'est comme le juge ou Sashoff/Chambouseux, c'est le genre de perso éternel !

donnez moi 50 dollars, comme hier!

??? c'est quelle réplique ca ??? 50$ ?