Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy sur Switch/PS4/Steam/XB1 en 2019

Pour l'instant ils se sont pas donné la peine de changer les langues sur la page Steam, j'espère c'est juste un oubli

En tout cas, j'suis plutôt content que ça sorte sur Steam, un gain possible de visibilité pour la série ?

Si ça sort en plusieurs langues sur les supports salon, aucune raison qu'il n'en soit pas de même pour le PC. J'imagine qu'ils attendent que la mise à jour (qui arrivera plus tard pour ajouter certaines langues dont le français) soit disponible pour corriger cela sur leur page ?

Un peu plus de 8000 exemplaires vendus pour cette compilation au Japon sur Switch et PS4 après une semaine de commercialisation.

Je crains le pire pour le prix, vu le contenu - en particulier pour la version Switch, qui est quasi-toujours victime d'une hausse de prix pour ses portages / remasters.

J'ai bien envie de me le prendre, mais...J'attends de voir.

Attends, il y aura des promotion dans quelque mois et souvent ça vaut le coup d'attendre comme la vague de promo qu'on à en ce moment. Par contre ils ont pas fait l'effort de les mettre en français sur une console Nintendo... Moi ça me dérange pas mais pour faire découvrir la série aux non anglophone....

Moi je trouve juste con qu'il soient traduits qu'en anglais manque de bol mon accent british is very poor du coup j'ai loupé les dernières versions de la franchise c'est dommage j'avais adoré les quatre premiers ace attorney

C'est vrai que pour la trad du jeu, c'est absolument pas fut-fut de leur part. Je me suis fait la série entière en Anglais, mais j'estime avoir un niveau acceptable en Anglais, ce qui n'est certainement pas le cas de tout le monde... En particulier dans un jeu textuel comme celui-ci où tout repose sur l'intérêt de comprendre ce qu'on nous dit.

Je serais curieux de voir les ventes jusqu'à maintenant, du coup...

Patch prévu pour le 22 août !

http://www.jeuxvideo.com/news/1091426/phoenix-wright-ace-attorney-trilogy-les-sous-titres-en-francais-arrivent.htm

Maintenant, il ne reste plus qu'à voir si les fautes grossières de AA2 sont corrigés... ou pas.

En attendant que Balex nous livre son verdict haha

Mais j'ai vraiment du mal à imaginer Capcom avoir fait l'effort de revoir toutes les traductions de sa trilogie (et pas que FR, je crois qu'ils ont aussi sorti 5 ou 6 langues mini). Cela serait une agréable surprise mais je ne me fais pas beaucoup d'illusions.

Franchement ils abusent ! Même sur PC certaines fautes sont restées (Mes excuses pour les screen qui pivotent) :

Spoiler:

Bon est-ce vraiment un point positif mais :

l'oubli du t de "éé" à été corrigé c'est bien la première chose que j'ai essayé pour voir si ceci était un bête copié collé et je pense aussi que plusieurs coquilles du 2 ont été rectifiées mais bon