Gyakuten Saiban 4 : le topic

Ouais , bon , le nom qu'il on enregistré c'est juste apollo justice et pas ace attorney : apollo justice ! Bref , en plus si odoriki s'appellé apollo , je pense que comme surnom "Nick" >>> "Polo" or c'est déjà pris^^

J'avoue que de me trâine durant un minimum de deux épisodes un héro qu'on appelle Polo, ça m'emballe pas des masses.
Mais Apollo ou un diminutif moins craignos ça me va.

Phoenix Wright ça fait bien star américaine ;ect
Alors que Apollo Justice , ça fais genre le wester....^^

Justice passe encore pour moi, étant donné que c'est plus ou moins en accord avec le nom de famille d'Odoroki, Housuke, qui signifie littéralement "garçon de loi". Mais je cherche à comprendre le rapport entre Odoroki et Apollo.
Pour Phoenix, cela venait du fait qu'il a l'habitude de se ressortir de situations quasi-désespérées tel le phoenix qui renaît de ses cendres, mais quel rapprochement entre le nom d'un dieu grec et notre petit avocat avec un "coeur passionné, rouge brûlant" comme le disait le premier trailer de GS4 ?

il aurait du l'appeler Odorookie lol

Syrul a écrit:

Justice passe encore pour moi, étant donné que c'est plus ou moins en accord avec le nom de famille d'Odoroki, Housuke, qui signifie littéralement "garçon de loi". Mais je cherche à comprendre le rapport entre Odoroki et Apollo.

En même temps, on pouvait déjà se demander quel rapport entre le nom jap' de Mia et son nom occidental, à savoir Mia Frey *SBAF*, pardon, Mia Fey. Qui fait quand même mechamment penser à Mia Frey (me rappelle jamais de l'orthographe de son nom :/), donc, qui n'a rien à voir, mais alors rien du tout, avec la justice.

Mia Frey? Qui est-ce?

Apollo ? Ce n'est pas plutôt "Apollon" le Dieu Grec ?
Conscience : On va pas chipoter pour si peu.
'Fin bref, j'trouve ça HORRIBEUL.
'Pis "Justice" comme nom de famille, ça fait trop... Trop quoi. Même si je vois pas trop comment il pourrait s'appeler (Mais oui, il a une tête de Thomas.) !
"Minuki", j'vois pas. Je connais une fille qui s'appelle "Luna", mais...

C'est vrai que certains noms n'ont nullement une traduction par rapport au nom Japonais.
"Mia Fey", effectivement.
"Mia Frey" est une chanteuse je crois, Ana-Chan.

une chorégraphe plus exactement

sinon Kyouya tut comme Franziska viendrait des US

donc comme dans la version occidentale l'amérique a été remplaçé par l'Allemagne faut lui trouver un super nom allemand!!

sinon Apollo Justice n'est pas GS4

http://xbox360.qj.net/Capcom-s-Apollo-Justice-what-could-it-be-/pg/49/aid/93804

http://www.jeuxvideo.fr/rival-schools-actu-74285.html

Phoenix wright , si on enleve le W ça fait right comme droite ou droit
oui , right veut dire droit comme "le droit" ^^

Phoenix Wdroit

et ça se prononce Right surtout

Kaul a écrit:

Syrul a écrit:

Justice passe encore pour moi, étant donné que c'est plus ou moins en accord avec le nom de famille d'Odoroki, Housuke, qui signifie littéralement "garçon de loi". Mais je cherche à comprendre le rapport entre Odoroki et Apollo.

En même temps, on pouvait déjà se demander quel rapport entre le nom jap' de Mia et son nom occidental, à savoir Mia Frey *SBAF*, pardon, Mia Fey. Qui fait quand même mechamment penser à Mia Frey (me rappelle jamais de l'orthographe de son nom :/), donc, qui n'a rien à voir, mais alors rien du tout, avec la justice.

Attention, je ne parlais pas du rapport entre Apollo et le nom Odoroki, mais le rapport avec le personnage en lui-même. Comme je l'ai dit, avec Phoenix, on pouvait faire le rapprochement avec sa légendaire réputation de retourner la situation au dernier moment, même si Phoenix Wright n'avait rien à voir avec le nom Naruhodou Ryuuichi (ou presque). Le problème est que je cherche en quoi le nom Appolo s'accorde avec le personnage d'Odoroki. Très franchement, si quelqu'un devait s'appeler Apollo dans GS4, Kyouya serait le meilleur candidat.

Haruhi-Suzumiya a écrit:

une chorégraphe plus exactement

sinon Kyouya tut comme Franziska viendrait des US

donc comme dans la version occidentale l'amérique a été remplaçé par l'Allemagne faut lui trouver un super nom allemand!!

sinon Apollo Justice n'est pas GS4

http://xbox360.qj.net/Capcom-s-Apollo-Justice-what-could-it-be-/pg/49/aid/93804

Pas besoin du tout que Kyouya revienne d'Allemagne, l'intérêt est qu'il a étudié à l'étranger donc il peut tout à fait revenir d'Amérique dans la supposée version française.
Pour ton lien, ce n'est que spéculation, comme je l'ai dit, Gyakuten Saiban 4 n'est "que" un candidat très probable pour le titre occidental Apollo Justice.

pour moi Apollo Justice ira mieuxà un Rival School(Justice Gakuen au Japon) qu'a un GS

Je sais pas quoi penser, Capcom a l'air de le mettre en surprise.(Pitié, pas GS4...)

c'est un peu tot pour une localisation occidentale non?le jeu est sorti au japon il y a a peine 2 mois

Peut être... A moins qu'ils prévoient de sortir GS4 en Amérique peu après Trials and Tribulations

c'est vrai qu'avec GS3 ils nous ont fait le coup de la trad surprise mais je pense que Apollo Justice sera le nom d'un nouveau "Justice Gakuen"

J'espère.

En même temps, GS5 vient d'être annoncé à peine un mois après la sortie du 4.
De toute manière, je pense que Capcom a comprit que la série risque de bien marcher pendant encore un bon bout de temps en Occident , donc je pense qu'on a plus vraiment à demander si les épisodes de la prochaine trilogie sortiront ou non chez nous.

A votre place, je me méfierais quand même.
Capcom a une politique assez sévère vis à vis des sorties de jeux en occident, et même si ils sortent une grande majorité de leurs jeux chez nous, ils n'aiment pas prendretrop de risques.
Monster Hunter 2, par exemple, n'est jamais sorti du Japon malgré des ventes point catastrophiques sans être non plus merveilleuses pour le premier.
Les épisodes psp par contre, ils ont fait un véritable carton. Le portage psp du second épisode est donc sorti en europe et aux états-unis.

Bref, il semblerait que Capcom ne s'autorise la sortie des suites en occident que si les épisodes pécédents ont fait un carton, et il me semble que Justice For All a été beaucoup moins vendu que le premier Phoenix Wright.
Ca m'étonnerais pas que Capcom attende de voir ce que donneront les ventes du 3 avant de se prononcer sur une éventuelle sortie US et européenne du quatrième.

Hum...(Les deux personnes qui connaissent Phoenix Wright dans ma connaissance ont acheté les deux jeux.)
EDIT: Y a des scans des magazines GS4 sur CR.

D'après certaines rumeurs, GS3 devrait sortir en août (corrigez-moi si je me suis trompé).
Donc, on peut s'attendre à une sortie plus rapide que prévu.
De plus, Phoneix Wright 1-2-3 n'est qu'une adaptation de la gameboy, il y a donc de fortes chances pour que GS4 sorte chez nous, étant donné qu'il est exclusivement réservé à la DS qui connait une montée assez fulgurante dans le marché des consoles. De plus, le système de Phoenix Wright est totalement unique et apparement très apprécié par Nintendo, donc on peut s'attendre à voir GS4.

GS3 sort au japon (format NDS) en aout , en sptembre au states et nous c'est TDB (ou TBD) enfin on a pas de date mais ça va sortir.

TBC,Xmp,pas TBD.

TBD? To Be Dumb? *SBAF*
TBC: To Be Coming.