Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations

Scénaristiquement, ce jeu est au dessus je trouve, c'est bien plus recherché que les précédents.
Sinon, le méchant, il m'a plus que soulé, il savait pas quand abandonné xD

Tiens, Domino. Ça faisait longtemps

En ce qui me concerne j'en reste sur mon opinion, qui est que le jeu égale PW3 en terme d'épisme. Et comme chacun le sait normalement, le troisième opus de la série reste mon préféré.

Salut Gold, oui ça faisait longtemps, je repasse régulièrement mais je regrette la baisse de frequentation du forum. En esperant que ça va augmenter avec AA5...

Scenaristiquement je trouve justement que c'est au-dessous des autres. Comme l'a dit Gold, IME est assez epique dans ses scenes et personnages, avec la révélation du Yatagarasu dans l'affaire 5, Yey et son flingue dans l'affaire 4... Mais il manque de fantaisie, de personnalité. Je trouve le scenario plus leger car moins original que les autres AA. (selon moi bien sûr)

Mais on prend beaucoup de plaisir a le faire, c'est certain.

Concernant les empreints du français, je suis en train de jouer à AAI (deuxième enquête, à Franziska) et Hunter dit "You came to this airport to rendezvous with the victim, didn't you ?"
Ca me fait tout drôle de voir écrit "rendezvous" comme ça. u_n

C'est l'un de nos mots les plus couramment utilisés, au même titre que "cliché" et "voilà", par exemple.
Bon après, pour du français "intensif", go affaire 3 de T&T en US.

Il faut savoir que l'emprunt de "rendezvous" est surtout utilisé pour les rendez-vous plutôt amoureux. (au même titre que le "date" anglais quoi)

- petit fait HS : l'anglais emprunte bien plus au français ce que le français emprunte à l'anglais -

Je me demandais si on utilisait ce topic-ci pour parler de AAI2 ou si on en démarrait un autre?

Lances en un autre ^^ Enfin, j'sais pas si tu auras beaucoup de succès sur ce coup !

J'ai terminé Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth hier soir et même si j'ai beaucoup aimé dans l'ensemble, la fin m'est un peu restée en travers...

------------------------------------------------

Commençons par les bons points :

- Miles Edgeworth : j'adore ce personnage, il a un charisme qui n'est plus à démontrer. Il a aussi une manière de rembarrer les gens qui me fait beaucoup rire. Ça change de Phoenix ou Apollo Justice et c'est très agréable.

- L'univers Ace Attorney est parfaitement respecté : l'équipe qui s'est occupée de ce jeu a fait du très bon boulot. On a même le plaisir de retrouver certains personnages (dont une en particulier que je ne pensais pas revoir du tout, scientifiquement parlant ).

- Le gameplay : Capcom a tenté d'innover et même si ce n'est pas révolutionnaire, le fait de pouvoir se déplacer pour enquêter est plutôt cool. J'ai bien aimé le système de logique qui, bizarrement, m'a fait penser à mon vieux jeu Wii Détective Conan (oui, j'étais fan des mangas et des animés à une époque ).

- L'OST : c'est une des meilleures de toute la série selon moi. Le thème Objection est ici plus "classe" et correspond parfaitement au personnage d'Edgeworth. Pursuit - Lying Coldly et Confess the Truth sont également d'excellente facture. Quant à la nouvelle version du thème de Dick Gumshoe, je la trouve parfaite !

- Les nouveaux personnages : Kay Faraday et Agent Lang sont mes préférés. Au début, j'étais très sceptique... et puis finalement, je me suis attachée à eux. Ils ont quand même une sacrée présence !



- L'affaire 4 : je l'ai trouvé excellente. La meilleure du jeu selon moi.

Ce qui m'a moins plu :

- La difficulté complètement inégale : la plupart du temps, quand Edgeworth faisait ses grandes démonstrations de logique, j'avais envie de lui lancer un "no shit, Sherlock" d'un air blasé... Excusez-moi, mais cette fameuse logique tient davantage du bon sens qu'autre chose.

Spoiler:

- Les affaires 3 et 5 : c'est un avis totalement personnel, mais j'ai eu du mal à accrocher à ces deux affaires. C'était tout simplement interminable, surtout la dernière. On coince le coupable, il n'a plus aucun moyen de s'en tirer... Mais ce dernier s'obstine à nous lancer des "Can you prove that?", "Where is your evidence?", "Ok, I hid the murder weapon... but someone else could have used it!!" et ainsi de suite. J'ai cru que j'allais péter un câble.

- L'histoire en elle-même : On ne peut pas dire que j'ai été captivée... Mais encore une fois, c'est complètement subjectif. J'ai pu lire ailleurs que le scénario était l'un des plus aboutis de la série Ace Attorney.

------------------------------------------------

Voilà, en gros, mes impressions sur le jeu. J'ai quand même passé un bon moment en compagnie d'Edgeworth, et j'ai hâte de m'attaquer au second AAI. Il paraît qu'il est bien meilleur à tous les niveaux.

Sur la majorité des points je suis de ton avis :D En revanche juste pour rebondir là-dessus:

Ema Skүe a écrit:

- L'histoire en elle-même : On ne peut pas dire que j'ai été captivée... Mais encore une fois, c'est complètement subjectif. J'ai pu lire ailleurs que le scénario était l'un des plus aboutis de la série Ace Attorney.

Je suis plutôt d'accord sur le fait que le scénario est abouti car dans ce jeu, les 5 affaires sont étroitement liées par un fil rouge que l'on ne distingue pas au début et dont on prend toute l'ampleur au fur et à mesure :) Après, il s'agit quand même d'un réseau de contrebande donc c'est sûr, moins fun que des fantômes ou des guignols masqués :ahdé:

Sinon, gros point sur lequel je ne peux qu'être d'accord : la 5e affaire interminable xD J'en avais trop marre à la fin !

ce qui me rappelle qu'un jour faudra que je le fasse, l'affaire 5. Enfin, faudrait déjà qu'on finisse de la traduire, pour ça. (allez, on y croit, à force de m'auto traiter de branleur j'arriverai à me pousser moi-même au cul pour me replonger dedans)

jonrod a écrit:

Après, il s'agit quand même d'un réseau de contrebande donc c'est sûr, moins fun que des fantômes ou des guignols masqués :ahdé:

Haha... Je la sentais venir, cette remarque !

Plus sérieusement, j'ai bien aimé le fait que toutes les affaires soient liées entre elles. Mais je sais pas, je me suis pas sentie hyper impliquée. La seule chose qui m'intéressait, c'était de découvrir l'identité du Yatagarasu.

Yumil a écrit:

Enfin, faudrait déjà qu'on finisse de la traduire, pour ça

Tu fais partie de l'équipe qui fait les traductions non-officielles françaises ? Ben respect, ça doit être un boulot monstre !
Et encore plus pour cette cinquième affaire, j'ose même pas imaginer le temps que ça doit mettre...

J'en suis à la 4e affaire (en français, MEURCHI YUMIL ♥) et j'aime tellement ! Elle est vraiment captivante ! (J'en suis à la première partie de la fin) et d'après ce que j'ai lu l'affaire 5 est 3 à 4 fois plus longue que l'affaire 4
J'encourage toute l'équipe de la trad et j'aimerais beaucoup en faire partie (mais faut maîtriser l'anglais pour ça *tousse* *tousse*)
Et l'affaire 3 m'a pas mal soûlé (OUI, on l'avais cramé le coupable...) mais à la fin où on apprend les motivations de Lang, j'ai adoré.
Voilà voilà.

Ah et Yumil, si t'as besoin d'un coatch de travail, JE SUIS LÀ !