En Octobre dernier, Nintendo Power évoquait Ace Attorney 5

En Octobre, je faisais un voyage au Canada.
J'en ai profité pour acheter Nintendo Power (le Nintendo Mag local), dont la publication a malheureusement depuis été supprimée. Je suis tombé sur un très bon numéro, qui parlait d'un nombre important de sujets susceptibles de m'intéresser.

Page 10, on s'extasiait sur Ace Attorney 5. Et là, je me disais "Mais au fait, le journal est mort. Qui va m'attaquer en justice si je scanne UNE page et que je la traduis ? Future Media ? Ces rapaces qui ont ruiné la presse papier consacrée au jeu vidéo ?"

Donc plusieurs mois plus tard je vous poste ça ici, public Européen.

Spoiler:

Traduction :

Toutes les images proviennent de la version Japonaise du jeu. Duh !

La renaissance du Phoenix
L'avocat préféré de tout le monde est de retour sur Nintendo 3DS dans le cinquième volet d'Ace Attorney.

En janvier dernier, Capcom a tranquillement confirmé que le cinquième titre de la série principale d'Ace Attorney était en cours de conception. Maintenant l'éditeur a révélé plusieurs nouveaux détails concernant le jeu, incluant la plate-forme (La console portable Nintendo 3DS) et le personnage principal - Phoenix Wright. C'est exact : Après avoir été relégué à un rôle de supporter dans le quatrième jeu de la série, Phoenix est de nouveau en selle pour la cinquième sortie.
Maintenant âgé de trente-quatre ans et porteur de nouveaux habits plutôt chics, le héros aux cheveux en pics est de nouveau prêt à défendre l'innocent, dévoiler le coupable, et remporter de nombreuses affaires à la sueur de son front.
Même si Phoenix est de retour, les joueurs peuvent s'attendre à ce que le jeu contienne de nombreux nouveaux éléments, incluant des graphismes polygonaux (afin d'utiliser au mieux les effets stéréoscopiques 3D de la console) et de nouveaux personnages, dont une femme en jaune, apparemment la nouvelle assistante de Phoenix, et le méchant frère du procureur Victor Boulay.
Il y aura aussi de nouveaux éléments de gameplay, impliquant la capacité de Phoenix à jauger les émotions des témoins. Mais où est Benjamin Hunter ? Est-ce que Maya Fey, Apollo Justice et Vérité Wright apparaîtront ? Les fans d'Ace Attorney devront attendre pour le découvrir. Même si les représentants de Capcom ont déclaré que le jeu arriverait en Amérique du nord, aucune date de sortie n'a été annoncée pour le moment.
-Chris H.

Il n'est pas mort ce journal désormais?

C'est ce que je disais dans mon pavé oui.

Oups.

Mais non, mais non, c'pas grave.
En tout cas comme je le disais je vous propose l'exclu française du texte. C'est sympa à lire même si ça nous apprend rien.