Hunter : Témoin, veuillez décliner votre pseudonyme et votre profession.
Syrul : Bah, on me connaît sous le pseudo de Syrul. Ma profession, j'en ai pas encore, je ne suis toujours qu'un étudiant.
Hunter : L'après-midi du 5 juin 2006, vous vous êtes rendu dans votre centre commercial habituel pour y acheter le jeu Phoenix Wright : Ace Attorney, et depuis, vous portez un intérêt particulier à la série des Gyakuten Saiban. Est-ce exact ?
Syrul : Tout juste, oui.
Juge: Mr. Syrul, veuillez décrire à la cour quelles sont les circonstances qui vous ont poussé à acheter le jeu Phoenix Wright : Ace Attorney.
DEPOSITION DU TEMOIN
Syrul : Si je souviens bien, tout a commencé en début de cette année. Je flanaît dans un forum anglais lorsque mon attention a été attiré par des avatars issus des Phoenix Wright de certains membres. Plusieurs mois plus tard, le hasard a voulu que je lise un test de Phoenix Wright : Ace Attorney, et j'ai immédiatement fait le lien entre les avatars vu précédement et les screenshots du jeu. Bien que les jeux basés uniquement sur la réflexion ont rarement été ma tasse de thé, je me suis laissé tenté et j'ai complètement adhéré à l'ambiance de la série, combinant habilement humour et drame comme je ne l'ai jamais vu dans le jeu vidéo.
Juge : Vous avez pris connaissance des Gyakuten Saiban grâce à des avatars ? Je vois.
Juge : Membres du forum, vous pouvez commencer votre contre-interrogatoire.