Zvarri ! Amateur de snackoos ou de café, défenseur des justes, vile crapule ou simple voyageur, bienvenue dans l'espace de discussion francophone N°1 pour parler d'Ace Attorney ... Et de beaucoup d'autres choses aussi !
Nombre de messages : 11 Date d'inscription : 25/05/2008
Sujet: Les affaires Dim 25 Mai 2008 - 18:14
Voila, je voudrais savoir au moins les titres des 5 affaires. ssi c'était possible de me répondre rapidement
Lucas Wright Témoin charismatique
Nombre de messages : 3288 Age : 29 Localisation : Prague Date d'inscription : 11/04/2007
Sujet: Re: Les affaires Dim 25 Mai 2008 - 18:16
En anglais ? M'vois-tu, va chercher sur le site Court Record, t'as vraiment tout. Ah, au fait, va te présenter au parloir !
Daryan Woods Novice en Droit
Nombre de messages : 11 Date d'inscription : 25/05/2008
Sujet: Re: Les affaires Dim 25 Mai 2008 - 18:24
Voila. Si vous pouvais passer le lien...
Jungko Avocat émérite
Nombre de messages : 110 Date d'inscription : 22/05/2008
Sujet: Re: Les affaires Dim 25 Mai 2008 - 18:28
www.court-records.net
C'est en anglais...
Daryan Woods Novice en Droit
Nombre de messages : 11 Date d'inscription : 25/05/2008
Sujet: Re: Les affaires Dim 25 Mai 2008 - 18:35
a. Alors, voila, je sais, je suis assez embetant mais j'aurai voulu savoir les noms des 5 affaires en anglais ( les bilingues, si vous nous regardez, c'est le moment d'intervenir) car mon anglais est très aporximatif !
Hurricane F*cking fangirl sh*t
Nombre de messages : 7680 Age : 32 Localisation : In mah bukkit Date d'inscription : 16/04/2007
Sujet: Re: Les affaires Dim 25 Mai 2008 - 18:49
http://www.court-records.net/cases.htm
Turnabout Memories => Volte-face des souvenirs The Stolen Turnabout => Volte-face volée Recipe for Turnabout => Recette pour une volte-face Turnabout Beginnings => Volte-face du commencement Bridge to the Turnabout => Pont vers la volte-face
Je crois que je traduirais les noms comme ça. Si quelqu'un peut me corriger au cas où ^^
Daryan Woods Novice en Droit
Nombre de messages : 11 Date d'inscription : 25/05/2008
Sujet: Re: Les affaires Dim 25 Mai 2008 - 18:51
merci !
Morgan Le Fey Phoenix Wright
Nombre de messages : 9878 Age : 31 Localisation : No comment Date d'inscription : 07/10/2006
Sujet: Re: Les affaires Dim 25 Mai 2008 - 19:02
La 5°, je dirai plus "Le pont pour la volte-face"
Gold Digimon Kaiser
Nombre de messages : 11746 Age : 34 Localisation : Agence temporelle U.K.R.O.N.I.A Date d'inscription : 28/06/2007
Sujet: Re: Les affaires Dim 25 Mai 2008 - 19:39
Je me permet de faire ma propre version des titres ^^
Turnabout Memories => Souvenirs et Volte-Face The Stolen Turnabout => La Volte-Face dérobée Recipe for Turnabout => La recette des Volte-Face Turnabout Beginnings => Commencement et Volte-Face Bridge to the Turnabout => Le pont de la Volte-Face
Sujet: Les affaires 
Dim 25 Mai 2008 - 18:14
