Ah, Stingmon ! Je me souviens d'une de ses fics sur Sonic the Hedgehog particulièrement ambitieuse qu'elle n'a hélas jamais terminé (faut dire, moi aussi j'avais eu les yeux plus gros que le ventre en me lançant dans une série de fics sur le même jeu vidéo dont je n'ai terminé que le premier épisode).
Quand à cette fanfiction en elle-même, eh bien, pour être franc, je ne suis pas grand amateur des fics angts, mais comme toujours avec Sting, on a droit à un récit extrêmement riche en détails sans jamais devenir barbant, et qui donne une bonne idée de la pression que subit notre procureur dans l'affaire 5 (quoique je trouve par moment que ça devient un peu exagéré, mais c'est la nature de la fic qui veut ça, comme je l'ai dit ce n'est pas mon genre favori).
Un truc qui m'a un peu pertubé cependant, c'est qu'elle désigne Gant comme "l'officier général". Bien que je comprends qu'elle soit peu encleinte à employer les termes français par moment assez foireux, je vois difficilement le rapport entre "officier général" et "chief of police" qui est le grade de Gant dans la version américaine.
Sujet: Une fanfic d'une amie qui veut votre avis ^^ 
Mar 31 Oct 2006 - 20:41
