Sortie de PW3

C'est une bonne nouvelle sa

très bonne nouvelle! :bbvbvbvbvbv:

Très très bonne nouvelle! :gant: :gant: :gant:

Vous voyez que je disait que c'etait sur que PW3 sortirai en France, maintenant agenouiez vous devant votre maître :gant2:

Euh...
Non.

Encore moin... :lana:

C'est une super nouvelle ça :gant2:
M'agenouier ? Après mùr réfléxion... Non

Excellentissime Nouvelle !

Mais pour s'agenouiller, par contre... Contre une DS + Poke Diamant seulement ^^ :karmavon2:

Bonne nouvelle! J'aurai pas à demander à mon cousin de me l'acheter!

Géant j'auirais pas à apprendre l'anglais !!!!!!

cool, je suis sure qui sera encore mieux que le "justice for all" :jack2:

L'histoire paraît encore plus bizarre que celle du 2. De beaux procés en perspective!

je bave rien qu'a l'affaire 5 dont je ne comprend rien...
Magnifisenc tournabout....ce nom me plait...la longueur du résumé de court record me plait :D (oui , je les survolé , sans lire :D ) et tout...

Le résumé de CR je l'ai lu mais j'ai quasiment rien pigé y a tellement de trucs qui te mettent sur le cul.
Par contre, j'vais l'avoir en import, moi, j'ai trop peur pour les noms...

ben si tu trouve les noms français nuls t'aura qu'à y jouer en anglais pas besoin de l'avoir en import

en plus tu veux vraiment louper l'objection française de Mia et Godot?

Thank ya Court Records.
Sérieusement, j'commence à en avoir ras le bol du français et des traductions foireuses, alors j'préfére l'avoir en version originale, avec l'anglais...

si ça se trouve ils ont arreter leurs dépendances à la cocaine et vont se remettre à bien travailler :vgcgf:

PS:la version originale? en japonais donc mais comment tu va t'y retrouver dès qu'on parlera en utilisant les noms français?....

Même dans la version du 1, quand tu inventes des noms comme Eva Cozésouci ou Flavie Eïchouette(Oui, en anglais c'est Windy Oldbag ce qui est le quasi-équivalent du moulin à paroles)ça te donne envie de te jeter par la fenêtre

tu est sévère ils sont pas si mauvais ces noms-là :ema:

sérieux quand tu vois Kévin Miron, là d'accord tu peux te pendre(jeu de mots where are you?)

Morgan Le Fey a écrit:

(Oui, en anglais c'est Windy Oldbag ce qui est le quasi-équivalent du moulin à paroles)

Non, Oldbag, c'est justement l'équivalent de vieille chouette. Je trouve la traduction française très fidèle.

Je trouve que Eva Cozésouci, c'est très fidèle au personnage sinon, à défaut d'être fidèle au nom US.

Pétard , j'ais hate d'être Mars (si il sort Mars ce qui ne m'étonerais pas vue que les 2 autres sont sortis en Mars ) yah , je dépense plus rien à partir de Septembre , comme ça je suis sûre d'avoir les sous pour me l'achter le 1er jour ou il sort !

Tu peux pas, y a les fêtes de Noël :D

T'imagine pas le nombre de jeux attendue,qui vont apparaitre avant.

il sort aux USA le 23 Octobre :ema:

Au USA le 23 Octobre!
Aï!Ca veut que soit on l'a pas pour la fin de l'année ou soit on l'a pour la fin de l'année mais la traduction sera de même niveau que celle de PW2 vu les délais de traductions. :ballaud3: