| Sortie de PW3 | |
|
+31mistral Hurricane Zero JirachiTheWisher dark angel intellomec Von Karma Arshes Kyon Lyude Hard Rock Hallelujah Lana Skye Renex Ryûichi Naruhodo cherry Wan Kaul Hunter Defense_Attorney xmp SolidSammy [•Bubble•] Ike Spparrow Steelyards anarchique Kratos Wright Haruhi-Suzumiya objection Syrul Morgan Le Fey 35 participants |
|
Auteur | Message |
---|
anarchique Témoin charismatique
Nombre de messages : 3315 Age : 30 Date d'inscription : 01/12/2006
| Sujet: Re: Sortie de PW3 Sam 28 Juil 2007 - 21:04 | |
| Le seul moyen d'y echapper c'est de le faire en Anglais... |
|
| |
Haruhi-Suzumiya Habitant de l'Avenue Q
Nombre de messages : 7870 Age : 34 Date d'inscription : 08/10/2006
| Sujet: Re: Sortie de PW3 Sam 28 Juil 2007 - 21:38 | |
| c'est sur que depuis que j'ai joué à JFA en anglais je ne joue plus jamais à ce jeu en français alors que dans le premier AA je préfère faire l'affaire 5 voire la 4 en français meme si elles contiennent quelques erreurs |
|
| |
objection Crême des détectives
Nombre de messages : 2693 Age : 32 Localisation : Va chercher les 4 nouvelles chimeres Date d'inscription : 18/11/2006
| Sujet: Re: Sortie de PW3 Sam 28 Juil 2007 - 21:53 | |
| Je ne sais pas pourquoi,mais je sens que Dahlia va devenir en français:Rose... |
|
| |
Haruhi-Suzumiya Habitant de l'Avenue Q
Nombre de messages : 7870 Age : 34 Date d'inscription : 08/10/2006
| Sujet: Re: Sortie de PW3 Sam 28 Juil 2007 - 21:57 | |
| pas sur Objection
http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Dahlia_noir
je sais pas si le nom de Chinami a été inspirée par ça mais bon il n'y a aucune raison d'enlever Dahlia pour Rose |
|
| |
objection Crême des détectives
Nombre de messages : 2693 Age : 32 Localisation : Va chercher les 4 nouvelles chimeres Date d'inscription : 18/11/2006
| Sujet: Re: Sortie de PW3 Sam 28 Juil 2007 - 22:05 | |
| Peut etre,mais apres les noms du 4,je ne suis plus sur de rien. |
|
| |
Lana Skye Voleur masqué
Nombre de messages : 4316 Age : 28 Localisation : Thym, Cigales et Pastis Date d'inscription : 23/05/2007
| Sujet: Re: Sortie de PW3 Dim 29 Juil 2007 - 14:30 | |
| Moi je m'enb fou des fautes d'orthographe , je m'en rend pas vraiment compte vu l'orthographe que j'ais :ballaud3: alors , qu'il le sorte le plsu vite possible !!!!!!!!!!!! |
|
| |
Haruhi-Suzumiya Habitant de l'Avenue Q
Nombre de messages : 7870 Age : 34 Date d'inscription : 08/10/2006
| Sujet: Re: Sortie de PW3 Dim 29 Juil 2007 - 14:32 | |
| oui Lana mais la plupart des joueurs ne s'en foutent pas de l'ortho |
|
| |
Zero p'tit troll diplômé
Nombre de messages : 6698 Age : 28 Localisation : it doesn't matter who we are Date d'inscription : 11/07/2007
| Sujet: Re: Sortie de PW3 Dim 29 Juil 2007 - 14:32 | |
| Seulement ceux qui jouent a Phoenix Wright car ce jeu repose sur la lecture. |
|
| |
Lana Skye Voleur masqué
Nombre de messages : 4316 Age : 28 Localisation : Thym, Cigales et Pastis Date d'inscription : 23/05/2007
| Sujet: Re: Sortie de PW3 Dim 29 Juil 2007 - 14:35 | |
| Oui , mais là je parle juste pour moi , moi c'est un vrai cas , je veu dire pour l'orthographe ! Mais bon , je voudrais quand même qu'il sorte vite !Je peux plus attendre , c'est horible ! |
|
| |
Hurricane F*cking fangirl sh*t
Nombre de messages : 7680 Age : 32 Localisation : In mah bukkit Date d'inscription : 16/04/2007
| Sujet: Re: Sortie de PW3 Ven 17 Aoû 2007 - 20:00 | |
| Ah ça les fautes d'ortho, j'espère qu'il n'y en aura pas trop parce que pour moi c'est assez choquant :lana: |
|
| |
mistral Jeune avocat
Nombre de messages : 17 Localisation : Ce ne sont pas des questions a poser, rustre ! è_é Date d'inscription : 14/08/2007
| Sujet: Re: Sortie de PW3 Sam 18 Aoû 2007 - 0:11 | |
| Effectivement, dans le 2, elles étaient pratiquement omniprésentes, et c'est très dommage, vu que ce sont certainement pour la plupart des erreurs d'innattention. De plus, vu que Phoenix Wright est un jeu basé sur les dialogues et la lectures, c'est vraiment bof...
Personnellement, je me fiche un peu d'attendre, je préfèrerais qu'ils prennent leur temps et qu'ils nous fassent un beau jeu sans fautes =) |
|
| |
Hurricane F*cking fangirl sh*t
Nombre de messages : 7680 Age : 32 Localisation : In mah bukkit Date d'inscription : 16/04/2007
| Sujet: Re: Sortie de PW3 Sam 18 Aoû 2007 - 10:04 | |
| |
|
| |
dark angel Jeune avocat
Nombre de messages : 24 Localisation : avec un stylet de secours, lol Date d'inscription : 13/07/2007
| Sujet: Re: Sortie de PW3 Sam 18 Aoû 2007 - 10:52 | |
| Moi aussi j'ai étais déçu par le fautes de PW2 |
|
| |
cloud Avocat émérite
Nombre de messages : 106 Date d'inscription : 29/06/2007
| Sujet: Re: Sortie de PW3 Sam 25 Aoû 2007 - 12:23 | |
| Je crois que pourquoi il y eu des faute,c'est par ce que il ont utillises google traduction non ? |
|
| |
Morgan Le Fey Phoenix Wright
Nombre de messages : 9878 Age : 31 Localisation : No comment Date d'inscription : 07/10/2006
| Sujet: Re: Sortie de PW3 Sam 25 Aoû 2007 - 16:00 | |
| CA c'est une supposition foireuse.
Google Traduction traduit le nom anglais de l'inspecteur Tektiv par "Chaussure en caoutchouc de Dick". Aussi, lorsqu'un jeu est traduit, il y a toute une équipe de traduction dont les noms sont cités dans le générique. Satisfied? |
|
| |
Zero p'tit troll diplômé
Nombre de messages : 6698 Age : 28 Localisation : it doesn't matter who we are Date d'inscription : 11/07/2007
| Sujet: Re: Sortie de PW3 Sam 25 Aoû 2007 - 16:02 | |
| Super ! Comme ça je leur enverrai une lettre piegée hé hé hé... |
|
| |
Diego Procureur débutant
Nombre de messages : 372 Age : 31 Localisation : derrière toi Date d'inscription : 17/03/2008
| Sujet: Re: Sortie de PW3 Lun 17 Mar 2008 - 14:57 | |
| Bjr c'est la 1ere fois que je viens sur ce site et j'suis nouveau alors désolé pour les fautes , jsais pas trop comment ça marche ce site mais si vous avez des questions sur Phoenix wright 3 ou gyakuten saiban 4 j'suis là je les ai terminé DSL pour la pub mais bon... |
|
| |
jiihn rosas Procureur impitoyable
Nombre de messages : 1552 Age : 31 Date d'inscription : 12/02/2008
| Sujet: Re: Sortie de PW3 Lun 17 Mar 2008 - 18:14 | |
| je te reconnait toi... c'es tpas toi qui as pris ma vidéo sur fran pour la mettre dans ton groupe dans DailyMotion? |
|
| |
creepingdeath Procureur confirmé
Nombre de messages : 516 Age : 35 Localisation : Saint-Etienne Date d'inscription : 04/01/2008
| Sujet: Re: Sortie de PW3 Mar 18 Mar 2008 - 20:00 | |
| C'est vrai que les fautes d'ortho y en avait des vraiments incroyables !! En atendant je vois sur quelques sites la rumeur du 21 mars pour PH3, j'y croît plus trop mais on sait jamais, bon sang ce que j'aimerais j'en peut plus d'atendre ce jeu ! |
|
| |
Kaul Témoin charismatique
Nombre de messages : 3879 Age : 39 Localisation : In yer stomach, freezin' yer inside! Date d'inscription : 13/11/2006
| Sujet: Re: Sortie de PW3 Mar 18 Mar 2008 - 20:28 | |
| D-Team, ton avatar est un spoiler, en plus d'être buggé. Si tu pouvais en changer, ça serait sympa. |
|
| |
Arshes Ninja de l'amour
Nombre de messages : 5029 Age : 34 Localisation : St Juliette-les-branchois Date d'inscription : 06/09/2006
| Sujet: Re: Sortie de PW3 Mar 18 Mar 2008 - 20:32 | |
| merde sur le coup j'm'etais pas attardé sur son moche avatar?
tu peux me dire en spoil s'il est avocat de l'acusation ou de la défense? |
|
| |
Syrul Procureur confirmé
Nombre de messages : 916 Age : 38 Localisation : Porte de Baldur Date d'inscription : 25/08/2006
| Sujet: Re: Sortie de PW3 Mar 18 Mar 2008 - 22:13 | |
| - Spoiler:
Ni l'un ni l'autre, il fait juste une objection sur la place utilisée auparavant par ses assistantes.
|
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Sortie de PW3 | |
| |
|
| |
| Sortie de PW3 | |
|