la vidéo promotionnelle de PW:AA

normal qu'il y en ait pas eu pour JFA cette vidéo n'est là que pour montrer la fonctionnalité DS et le personnage d'Ema donc ça aurait rien servi de faire pareil pour PW:JFA vu qu'il n'y a aucune nouveauté dans cette épisode

C.K.F.C

:^^: Une petite affaire ?! Vous vous foutez de moi ou quoi ?!!

Tellement culte que j'en ai recraché ma gorgée d'eau façon Godot ( ).
Pour être franc, j'ai tellement entendu de fois ce trailer dans sa version originale que j'ai eu une TRES forte envie de cliquer sur la croix de mon Media Player dès que j'ai entendu la première phrase du juge, et j'ai cédé peu après que Tektiv a fait son entrée. J'ai eu aujourd'hui la preuve décisive que je ne pourrais plus écouter un anime en VF.

Bah, au moins c'était tellement foireux que ça m'a apporté trente secondes de rigolade ... et un clavier trempé .

Quand je pense qu'a l'époque du club dorothée les voix des perso dans les animes était excellent et maintenant il n'y a que des voix de blaireaux, je comprend pas...

comparé à la VO,la VF est....pitoyable cependant la réplique de Tektiv est en effet presque cultissime,tout comme la voix beuglante d'Ema(c''est pas une voix de gamine de 16 ans impossible!!),à écouter absolument!!

bon sang cette vidéo est à mettre sur Youtube!!Offront à nos amis de tout pays différent des moments de pure rigolade(on s'en fout des paroles c'est les voix qui sont tordantes)

Haruhi-Suzumiya a écrit:

bon sang cette vidéo est à mettre sur Youtube!!Offront à nos amis de tout pays différent des moments de pure rigolade(on s'en fout des paroles c'est les voix qui sont tordantes)

Déjà fait !

tu peux me filer le lien STP?

Gné ? Le lien, je l'ai déjà mis, faut cliquer sur "Déjà fait !".
Actuellement, j'essaye de trouver le courage de l'écouter, avec 1 minute de pause toutes les 30 secondes, mais c'est dur, c'est dur.

il faut pas louper la voix d'Ema

syrul je vais la mettre pour mon compte moi aussi :) (de youtube)

J'en pouvais plus, alors je suis directement allé écouter la voix d'Ema.



Je vois avoir du mal à dormir cette nuit.

on dirait une vache qui beugle en meme temps elle beugle souvent sur ce pauvre Phoenix

sinon j'aime bien le"te voilà encore soupconné ma petite Maya"

Je vais écouter... Je crains le pire...
...
Ca vient à peine de commencer...
1) La voix du Juge est acceptable(Faut s'y habituer)
2)POURQUOI ONT-ILS MARQUE PRESIDENT?! C'est Juge!
TUEZ MOI!! La voix de Phoenix est horrible!!(P***** non, j'ose à peine remettre Play pour écouter la voix d'Hunter!
Ministère Public? C'est quoi cte m****?
Maya, ça va... Hunter, HORRIBLE.
Celle de Tektiv est horrible aussi.(Ils aurait dû me demander, pour les voix. Souvent, quand je joue, je lis...)
Bon, j'ai loupé tout... Juste entendre la voix d'Ema, comme promis(La VO est mille fois meilleure! C'est un scandale!)
Traduire "Mitsurugi Kenji" par "Procureur Hunter" ça le fait pas du tout...

Très franchement, Ema a une voix qui est sur la limite(Encore, elle a mis son orteil dessus)Mais c'est vrai que ça fait vache(Dans la VO, la voix d'Ema est super aigu, même plus que Maya.)
Je peux comprendre la réaction de Syrul. (Mon pauvre Hunter, à toi aussi, ils t'ont collé une voix) horrible... )

ben Mitsurugi Kenji traduit en Procureur Hunter c'est une traduction correcte il me semble(par contre le ministére public c'est space)

Pas tant que ça : http://fr.wikipedia.org/wiki/Minist%C3%A8re_public

oui mais je veux dire ça sonne bizarre enfin on a pas l'habitude quoi

Il a tout deviné...
Suzumiya San, au moins qu'il respecte nos règles de jeu habituelles! Je veux dire, marquer président à la place de juge... Ministère Public au lieu d'accusation... Et j'en passe.
OK, Prosecutor Edgeworth, Mitsurugi Kenji, ça passe très bien mais Procureur Hunter, ça a du mal à entrer dans mes oreilles.

ben il l'appelle comme ça dans JFA

qui a tout deviné?

Ca fait dix fois que je refais l'affaire 4, il l'appelle toujours Hunter ou M.Hunter.

ah....

Je viens de la regarder et la seule chose que j'en ai retiré c'est que si un anime de GS sort un jour je serai pas trop pressé d'entendre la VF...

Moi non plus.

en admettant que les voix soit les memes

Tu sais quand on voit les VF de nos jours pour les animes et cet "exemple" de ce que ça pourrait donner...

ARRRRRRRRRRGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHH!Je vien d'écouter la voix d'Ema!On dirait une adulte! :lana:

De toutes façons, les VF dans les anime japonais, ça donne souvent un mauvais résultats :lana: