la vidéo promotionnelle de PW:AA

Exemple: One Piece:
Luffy, ça colle bien et mal.(Parce qu'en japonais, c'est pas du tout ça)
Zoro, bof.
Sandy, horreur.
Nami, acceptable
Pipo, ça lui va bien.

TOUS les animés que j'ai pu voir en français sont affreux rien que d'y penser j'en ai la chair de poule brrrrrrr ... Exemple bien connu : Dragon Ball Z gyark c'est trop ignoble :maya2:
C'est simple je ne regarde que des animés en VO pour ne pas risquer l'apoplexie !

Moi aussi, je regarde uniquement la VO tellement les VF ont des voix ignobles , j'ai beau essayé de me forcer je ne peux pas regarder un épisode jusqu'a bout :yyy:

DBZ, c'est un peu normal, puisque c'est vieux...
(Pitié, que les voix françaises de Bleach ne soient pas catastrophiques :lana: )

Je peux t'assurer que depuis DBZ ça n'a pas évolué ... Sérieusement vous avez écouté Naruto, Get Backers ou Chobits ?? Y a de quoi sauter par la fenétre ...

Naruto faut regarder la VO, ça c'est sûr.
Get Backers ? Faut que je regarde pour voir...
Chobits ? je trouve qu'il y a pas de problème...

Franchement, la VO de Zatch Bell est bof. :lana:
Fullmetal Alchemist, y'a pas de problème.

Arf, Dragon Ball, y a juste la voix de Végéta que j'aime pas.
Naruto, elle est acceptable.

le truc drole avec Naruto c'est que a plusieurs reprises c'est la meme personne qui double plusieurs persos et ça s'entend

Oo mondieumondieumondieu je sais que je suis difficile mais bon ... Dans Chobbits la pauvre Chii, on dirait qu'elle est doublée par un chat qui meurt et dans Naruto ... pitié la voix de Sakura avec son SasUke (avec le gros U maman au secours ...)
Bref c'est un avis perso mais regarder un animé en français est bien au dessus de mes forces ...

T'exagères un peu quand même... il y a certains animés en français qui sont bien

Lequel Pokémon ? (je rigole me frappez pas ...)

Par exemple, oui ^^
Mais Fullmetal Alchemist est bien aussi et y'a aussi Scarpped Princess qui est pas mal...

en meme temps les Japonais bousillent aussi les séries étrangéres avec leur doublage japonais(comme South Park un sacré massacre j'ai pas réussi à regarder le film en entier je déteste quand ils parlent en anglais"Mauntein Taun","Rejitansu"XD)

XD
Comme quoi, je pense pas que les reprises sont super. Y a que les BO qui sont bien(Enfin, peut être que si un jour je regarde le Destin De Lisa en VO-CàD allemand-je crois que je préférerais le français.)

Fenril a écrit:

Oo mondieumondieumondieu je sais que je suis difficile mais bon ... Dans Chobbits la pauvre Chii, on dirait qu'elle est doublée par un chat qui meurt et dans Naruto ... pitié la voix de Sakura avec son SasUke (avec le gros U maman au secours ...)
Bref c'est un avis perso mais regarder un animé en français est bien au dessus de mes forces ...

La je dois dire que j'approuve totalement. C'est pénible d'écouter naruto parler, on a envie de le pendre. A défaut de mieux, on zappe.

Moi je trouve que la voix de Sakura est bien :lana:
Mais Naruto, c'est catastrophique

Pas du tout, je trouve. Ca lui va bien.

Ba dans l'anime de Chobits les voix vf sont vraiment pas mal. Sinon ben les autres anime sont bof bof pour les voix.

Sinon en parlant du sujet, c'est assez marrant je trouve mais la musique manque et les voix sont beurk. Enfin, à voir mais avec modération.

Enfin vous savez c'est surtout les doubleges des séries qui sont ratés par manque de temps pour s'appliquer...
Je suis jamais tombé sur un film ou même un animé japonais ou pas , qui soit mal doublé ^^ c'est toujours les séries qui se font avoir

La série la plus mal doublé? Ken le survivant.

http://prince.of.darkness.free.fr/repliques.htm

Avec des jeux de mots bidons, les doubleurs se sont éclatés, ils l'ont dit eux même... En comparaison, certains doublages sont géniaux^^!

EDIT: 100eme message! 10 messages par jour! C'est la fête ^^!

Continue à poster et on ne te blâmera jamais!(Oui, j'ai horreur de ce qui viennent et ne reviennent jamais)

Non les pires vannes, c'est dans les Dragon Ball:
"Ben quoi tu jettes l'éponge ?"
"Tu veux que j'appelle une ambulance ?"

C'est pitoyable comme c'est pas possible... :lana:

Laid... Mais Ken c'est pire quand même ("les temps comme les oeufs sont durs", "d'où viens tu Ryuga? De Montélimar" (ps: Ryuga veut dire nougat en japonais je crois), "tu viens de l'école Hokuto ou tard?"). Avouez que c'est horrible mais marrant^^!

C'est tellement naze que ça me fait rire en fait

Hurricane a écrit:

Non les pires vannes, c'est dans les Dragon Ball:
"Ben quoi tu jettes l'éponge ?"
"Tu veux que j'appelle une ambulance ?"

C'est pitoyable comme c'est pas possible... :lana:

Je te rappelle que c'était il y a longtemps.