Miles Edeworth: Ace Attorney Investigations

Whaaa Fevrier 2010!!!
J'vais économiser dès maintenant xDD .
Nan, mais sérieux c'est trop cool.

Ouais mais sauf que comme il n'y a que trois jours d'écart entre les versions US et FR, ça va VRAIMENT mal se passer si la version anglaise n'est pas fournie en VF.

Y vont nous entendre mwahahahaha !!!
=3 Mais je te laisserais parler xD.

Rien que de voir la vidéo...
Bon, ben plus que...6 MOIS BOn, bah le temps de finir tous les ace attorney déjà sorti
[je confirme, le badge de procureur est vachement classe et j'aime aussi la possibilité de voir les personnages bougés et pas que dans un tribunal ]

Je sais pas si ce trailer a déjà été posté mais bon

https://www.youtube.com/watch?v=kGicBC_QSQA

"AMAI NA!!" Je t'aime Rou.

J'adore la voix de Tektiv, elle est énorme x)

Han! La voix de Franziska *v*

Les noms US de Shiryuu et Shiina ont été dévoilés,ils s'appeleront "Shi-Long Lang" et "Shih-na".

Mais pour moi ils s'appeleront toujours Rou Shiryuu et Shiina . Changer le nom japonais pour un nom chinois j'en vois pas l'interet.

Le "AMAI NA!" ("Tu es trop faible!") de Rou devient "Not so Fast!",mais j'aime bien quand même

Haruhi-Suzumiya a écrit:

Changer le nom japonais pour un nom chinois j'en vois pas l'interet.

J'avoue, ça n'a pas de sens pour nous, de toutes façons... J'imagine qu'ils veulent absolument avoir et exposer une idée...

Ce n'est peut-être pas important mais apparemment le jeu ne sera pas
traduit en Espagnol d'après Court-records.

Je dirais pour que le jeu soit traduit dans la langue de nos confreres
européens

Le jeu a peut être moins de succès chez nos amis de la péninsule ibérique...

C'est une théorie intéressante.

le trailer que j'avais posté plus haut a été sous-titré en anglais

https://www.youtube.com/watch?v=r4x5YLXEK74

*0*
La classe...

J'approuve totalement.

O_o j'en reste bouche bée :fdgg:

Pareil :lana:

Tiens, ça me fait penser que la démo de GK était jouable en anglais au mgs...
Ce qui fait que j'attend avec un peu plus d'impatience :p

WUT :

http://www.espalnds.com/

Regardez en page d'accueil. Je traduis :

Ace Attorney: Investigations sortira en Europe le 19 février 2010 mais ne sera traduit qu'en anglais, sauf le manuel d'utilisation qui sera traduit dans la langue du pays où a été acheté le jeu. La série Ace Attorney jusqu'à présent distribuée par Nintendo le sera à présent par la société Kosh Media España, qui s'est occupée des séries telles que Chrono Trigger, mais en les traitant malheureusement intégralement en anglais. Et il en sera de même pour le prochain Ace Attorney. L'information provient d'un membre de site source qui a pris contact par mail avec la société Kosh Media qui lui a annoncé la mauvaise nouvelle.

Dommage pour ceux mauvais en Anglais. Mais au moins, c'est sur qu'ils ne vont pas enlever la va dans le jeu français au moins <_<

Mais...Normalement, il n'y aura PAS de jeu français >.<
C'est vraiment blessant pour les joueurs non-anglophones.

Je voulais dire le jeu sorti en France ^^"

C'est... C'est absurde?!
Pourquoi faire une telle stupidité?!
Cela n'a aucun sens, vu le nombre de fans français!
Je suis prêt à lancer une pétition si ce fait est aberré...

Euh... je crois que le jeu ne sera pas traduit en espagnol c'est tout. Enfin c'est ce que je comprends de ma trad a moi.

Aaaah!
Mais ça on en avait déjà discuté!
Le fait qu'il n'y aurait plus de AA en espagnol est déjà apparu dans nos discussions...