L'année 2010 sera... Ace Attorney !

Bof, je suis sûr que ce sera un nouveau Apollo Justice, et c'est justement bien ça qui me désolé, Apollo avec son humour de gamin à deux balles m'avait déjà bien fait pitié dans dans le 1, voir ce que ça donnera dans le 2...

Light Hunter a écrit:

Bof, je suis sûr que ce sera un nouveau Apollo Justice, et c'est justement bien ça qui me désolé, Apollo avec son humour de gamin à deux balles m'avait déjà bien fait pitié dans dans le 1, voir ce que ça donnera dans le 2...

J'ai une bonne nouvelle pour toi, ce n'est pas Apollo Justice 2 qui va sortir en premier, c'est Perfect Prosecutor avec en vedette Hunter (que tu as l'air d'aprécier, n'est ce pas ?), le 19 février 2010 !

Quant à Apollo Justice, peut être que la qualité de ses blagues reste à voir, et sa mentalité est tout aussi gamine mais rien que pour le plaisir des affaires ainsi que les autres personnages (Phoenix Wright, Ema Skye) ça reste un bon jeu !

Je suis au courant de Kenji sort avant >_>.
Je n'ai jamais dit que je n'aimais pas le jeu, mais juste que je le préfère moins aux autres, surtout à cause du -pathétique- héros et de la - tout aussi pathétique - quatrième affaire.

C'est vrai que Phoenix Wright premier du nom est mieux passé, je pense qu'il faut s'habituer au "nouvel univers" et se détacher complétement de l'autre histoire, et c'est pas facile x).

N'empêche. . . Dans la triologie PW, il me semble que Phoenix évolue, son caractèe change. 'fin comment dire, il est beaucoup plus posé vers la fin du troisième épisode qu'au début du premier !
Donc imagine. . . Apollo évolue, ses blagues de :

Nulles -> Bof -> Moyennes -> Potables

Et le tour est joué.
Qu'en penses tu ?

Il y a une différence entre le comportement immature d'apollo et le comportement stressé et non sûr de lui de Phoenix ;).

Hm oui un point pour toi

huhu...Je vais vous montrer un autre point de vue: le mien. J'ai commencé la série Ace Attorney par Apollo Justice donc mon jugement est différent du votre. Je ne trouve pas Apollo "Gamin" d'ailleurs il faut se rappeler qu'il à 22 ans et que à ses débuts (si mes souvenirs sont bons) Pheonix en avait 23 ou 24 donc il est plus jeune. Et puis franchement, les blagues de Pheonix ne valent pas mieux et les grimmaces d'Apollo valent bien celles de Pheonix! De plus, les personnages sont plus réalistes dans AJ (sérieux vous connaissez un mec qui s'appelle Paul Defès ==" ou une fille du charmant nom d'Eva Cozésouci??). C'est surtout ça qui me gènait au début quand j'ai commencé T&T (oui j'ai fait T&T avant AA1 et JFA). Donc voilà juste pour dire que je n'était pas d'accord...huhu
PS: et moi j'ai aimé l'affaire 4, le Mason System j'ai trouvé ça top!


Bref, moi j'espère qu'il s'agira d'AJ2, j'ai vraiment hâte de connaitre la suite genre (Spoiler affaire 4)

Spoiler:

Concernant Apollo, personnellement je l'aime bien même si parfois je le trouve un peu cucu la praline quoi x).
Sinon pour les personnages les développeurs ont toujours trouvé ça drôle de faire plein de jeux de mots (Gustavo Lonté, Poil Defès => comme dirait notre cher Dick Tektiv) mais bon ça ne m'a jamais spécialement gêné :p.
Apollo est peut être pas perfect mais le jeu en lui même est excellent alors vivement la sortie du 2 !

Spoiler:

Arshes a écrit:

Qui sortira en anglais en France, qu'ils aillent donc se faire voir.

J'ai fini tous les Ace Atorney en anglais ans aucun problème. Je ne comprend vraiment pas l'acharnement que les joueurs ont sur Capcom à ce niveau.

Si le jeu n'était pas sortie, ces même personnes auraient râlé quitte à l'avoir en anglais.

Citation :

Konrad Gavin: Ace Guitar hero investigations :alex:

Ne vient pas porter la poisse.

En tout cas, vivement un nouveau Ace Atorney vraiment tourné sur les procès. Ce spin-off de Miles me reste encore en travers de la gorge tellement il est facile, insipide et sans intérêt aucun...

Magus a écrit:

Arshes a écrit:

Qui sortira en anglais en France, qu'ils aillent donc se faire voir.

J'ai fini tous les Ace Atorney en anglais ans aucun problème. Je ne comprend vraiment pas l'acharnement que les joueurs ont sur Capcom à ce niveau.

Si le jeu n'était pas sortie, ces même personnes auraient râlé quitte à l'avoir en anglais.

Certes. TU as fini les Ace Attorney en anglais. Très bien. Et alors ? Ne penses-tu pas que de nombreux fans du jeu ne sont PAS anglophones ? De une, si le jeu n'était pas sorti en français a ses débuts sur DS, la licence n'aurait sûrement pas le "succès" qu'elle a aujourd'hui.
De plus l'autre problème qui subsiste est le suivant : Quel est le pourcentage de jeux sortant en France et traduits en français ? Et parmi eux combien de hits et de bides ? Je n'ai bien sûr aucun chiffre à donner mais je pense que tu vois où je veux en venir. La majorité des jeux même les inconnus venant de petites boîtes de production sont majoritairement traduits. Alors pourquoi une grosse boîte comme Capcom ne pourrait-elle pas offrir aux joueurs une traduction française ?
Voilà une des parties majeures du problème.

C'est pourtant à cause de vente plus que moyenne en France de la licence d'Ace Atorney que Capcom à ainsi distribué le jeu en anglais.

Citation :

Très bien. Et alors ? Ne penses-tu pas que de nombreux fans du jeu ne sont PAS anglophones ?

J'ai fait 3ans d'anglais au collège uniquement et je comprend parfaitement le jeu, donc ça prouve qu'il est accessible à tout le monde.

Citation :

Alors pourquoi une grosse boîte comme Capcom ne pourrait-elle pas offrir aux joueurs une traduction française ?
Voilà une des parties majeures du problème.

Parce que Capcom se casse la gueule petit à petit sur un tas de jeu qui ne se vendent pas, du coup ils essaient de limiter la casse et une traduction c'est pas gratuit. Tu payes des gens pour traduire, corriger, réimplanter le texte, vérifier que tout marche bien...

Citation :

La majorité des jeux même les inconnus venant de petites boîtes de production sont majoritairement traduits.

Oui, quand ils s'adressent aux gamins et gamines de 12-13ans. Et traduction ne rime pas toujours avec travail de qualité.
Je prend l'exemple de Disgaea dont la traduction française est horrible et casse tout l'humour du jeu (il n'existait qu'en anglais sur PS2 au départ). Certains gags vont dans le même sens avec Phoenix Wright, et plus particulièrement le premier opus avec la gonzesse à la coupe Afro qui se dit marseillaise ou des conneries de ce genre. J'ai fini tous les jeux de la série en anglais et en français et je trouve la traduction anglaise de bien meilleure qualité et de très loin.

Je veux pas être du genre à tout casser mais Magus... si tu allais te présenter? %)

J'ai peur, très peur pour AJ 2. J'ai appris (enfin je suppose que vous le saviez déjà) que si AAI n'était pas sorti en français c'est à cause des faibles ventes de AJ et de T'N'T chez nous...Et si AJ2 ne sortait pas! J'aimerais contacter Capcom comme j'avais contacté Kaze au sujet de l'anime d'un de mes mangas favori.

Ben... AAI est un spin-off, le fait qu'il se vende ou pas n'aura peut-être pas un grand impact sur l'avenir de la série principale?
Je dis ça, enfin, j'en sais rien.

Ouais, esperons que tu aies raison ^^

Une série si bien partie, ça serait bizarre qu'elle s'arrête d'un seul coup.
(au fait, pourquoi tout le monde parle d'une triologie pour Apollo Justice ? Il y aura pas forcément 3 épisodes dans AJ parce qu'il y a eu 3 PW, si ?)

Je sais pas s'il y aura forcément une trilogie mais il me semble qu'il a été dit qu'il y aurait une suite, je sais plus °°

Le fait qu'un nouveau Gyakuten Saiban paraîtra a été confirmé, oui.

Il semble que cela a été confirmé depuis 2007, qu'un "Phoenix Wright 5" sortira, mais ce sera normalement la suite de AJ bien qu'on ne connait aucun détail dessus.

Il reste encore quelques zones d'ombre dans AJ

Spoiler:

S'il y aura bien un AJ2, je ne veux pas revoir Phoenix en tout cas, il a assez volé la vedette à Pollo comme ça. Ou alors qu'il fasse une brève apparition.

Hurricane a écrit:

Il reste encore quelques zones d'ombre dans AJ

Spoiler:

S'il y aura bien un AJ2, je ne veux pas revoir Phoenix en tout cas, il a assez volé la vedette à Pollo comme ça. Ou alors qu'il fasse une brève apparition.

Tu oublies

Spoiler:

De toutes façons, Phoenix on l'a pas tellement vu finalement (à part dans la 1ère affaire & la fin de la quatrième), donc dans AJ2 s'il est à peu près aussi présent que dans AJ1 ça devrait pas poser trop de problème

Il n'est pas très présent, et pourtant, il réussit à voler la vedette à Apollo... Ou plutôt, il l'empêche de se démarquer.

Phoenix a quand même beaucoup trop d'importance dans AJ, et en plus, il aide BEAUCOUP TROP Pollo, l'affaire 4 est un très bon exemple, Pollo n'agit pratiquement pas, Phoenix a tout prévu, il gère tout, les mains dans les poches =/

Certes, l'affaire 4 est plutôt spéciale & Phoenix a un rôle principal. Enfin, d'une certaine façon, Phoenix a eu le même destin dans ses débuts (avec Mia qui l'aide toujours), c'est juste... Différent

Et puis y a un truc que tout le monde dit : Phoenix vole la vedette à Apollo. Oui & Non, Apollo il a quand même son caractère bien à lui, et le coup du bracelet ça lui rend son importance ! Phoenix a juste beaucoup plus d'expérience donc, bon.

Le truc c'est que même si Mia donnait souvent un coup de main à Phoenix, elle ne lui faisait pas de l'ombre comme Phoenix le fait avec Pollo. Dans l'affaire 1 de AJ vers la fin, Apollo est carrément ignoré, même chose pour l'affaire 4 mais en pire.

Spoiler:

A mon avis, Phoenix voulait un avocat avec le sens de la Justice pour finir ce qu'il avait commencé et ne pouvait terminer, faute d'avoir un badge pour officier au tribunal. Et maintenant que c'est fini, il va s'effacer. J'espère.