Zvarri ! Amateur de snackoos ou de café, défenseur des justes, vile crapule ou simple voyageur, bienvenue dans l'espace de discussion francophone N°1 pour parler d'Ace Attorney ... Et de beaucoup d'autres choses aussi !
LA FAN TRAD EST DEJA EN PREPROD. D'après les commentaires de l'équipe de trad, le code serait bien plus facile à break qu'un GK2. La rom est déjà UP et flashée, ainsi ceux qui ont acheté le jeu en import et qui possèdent une 3DS zonée (coucou Electromignon) peuvent y jouer sur émulateur ou sur linker.
Je link un autre thread ou un des membre de l'équipe de trad en parle https://gbatemp.net/threads/request-someone-interested-in-making-a-translation-of-daigyakuten-saiban.393054/page-2
Ca a l'air d'avancer au niveau du rétro engeneering. J'ai toujours bon espoir pour la localisation, mais au moins, quoi qu'il en soit, on pourra y jouer.
Arshes Ninja de l'amour
Nombre de messages : 5029 Age : 34 Localisation : St Juliette-les-branchois Date d'inscription : 06/09/2006
Sujet: Re: [News] Un nouveau Ace Attorney d'annoncé : Dai Gyakuten Saiban - Naruhodou Ryuunosuke no Bouken Jeu 20 Aoû 2015 - 17:08
Des nouvelles du jeu ou c'est mort pour la localisation? ^^'
Ezekiel Johnson Avocat corporatiste
Nombre de messages : 178 Age : 32 Localisation : Dans le turfu Date d'inscription : 26/06/2015
Sujet: Re: [News] Un nouveau Ace Attorney d'annoncé : Dai Gyakuten Saiban - Naruhodou Ryuunosuke no Bouken Jeu 20 Aoû 2015 - 17:24
Comme je le disais on a toujours aucune communication de la part de capcom. Je pense pas que signifie la mort, la localisation est timide ces temps cis et les pontes étudient scrupuleusement les ventes nippones avant de se prononcer sur une éventuelle sortie mondiale (regardez Fire Emblem Fates ou encore Yokai Watch le temps qu'il ont mis a annoncer la loc). Une chose est quasi sure c'est que le jeu ne sera pas en français comme vous pouvez vous en douter.
Cpdt, comme expliqué sur mon précédent post, une équipe de GBAtemp est entrain de taffer sur la fan trad et ça a l'air d'avancer plutôt pas mal bien. Je pense pas qu'on puisse se prononcer sur une date de release du patch mais c'est en cour.
Que ce soit par des voies légales ou par la force de fan base ce jeu arrivera chez nous. Je préfèrerais la première option mais bon...
Verte Lama schizophrène jaune
Nombre de messages : 2024 Age : 25 Date d'inscription : 13/05/2015
Sujet: Re: [News] Un nouveau Ace Attorney d'annoncé : Dai Gyakuten Saiban - Naruhodou Ryuunosuke no Bouken Jeu 20 Aoû 2015 - 18:00
Donc... il va falloir que je trouve une r4 pour 3DS, mais où en acheter une qui marche avec des jeux de 3DS? J'en ai une qui ne marche qu'avec des jeux de DS..
Balexir Fait de paillettes et de vernis
Nombre de messages : 5638 Age : 24 Localisation : Toulouse Date d'inscription : 30/08/2014
Sujet: Re: [News] Un nouveau Ace Attorney d'annoncé : Dai Gyakuten Saiban - Naruhodou Ryuunosuke no Bouken Jeu 20 Aoû 2015 - 18:03
Ou bien, tu utilises le hack 3DS actuel. Tu importes DGS et tu le met dans ta console. Le hack permet de le dézonner, donc tu pourras y jouer.
Verte Lama schizophrène jaune
Nombre de messages : 2024 Age : 25 Date d'inscription : 13/05/2015
Sujet: Re: [News] Un nouveau Ace Attorney d'annoncé : Dai Gyakuten Saiban - Naruhodou Ryuunosuke no Bouken Jeu 20 Aoû 2015 - 18:06
Je parle pour quand il y aura un patch anglais, c'est forcément sur une R4, non? Parce que je me sens pas de le tenter en japonais...
Ezekiel Johnson Avocat corporatiste
Nombre de messages : 178 Age : 32 Localisation : Dans le turfu Date d'inscription : 26/06/2015
Sujet: Re: [News] Un nouveau Ace Attorney d'annoncé : Dai Gyakuten Saiban - Naruhodou Ryuunosuke no Bouken Jeu 20 Aoû 2015 - 18:19
Sois R4 sois émulateur en effet.
Basibidi Disciple de Kusanagi
Nombre de messages : 331 Age : 28 Localisation : Gatewater Land Date d'inscription : 19/12/2014
Sujet: Re: [News] Un nouveau Ace Attorney d'annoncé : Dai Gyakuten Saiban - Naruhodou Ryuunosuke no Bouken Ven 21 Aoû 2015 - 23:50
Je me demandais: Est-ce que techniquement c'est possible pour des français de faire la même chose ? Faire une fan trad' sur 3ds.
Parce que ce serait cool un patch fr de Dual Destinies et de DGS sur 3ds sans devoir attendre la sortie d'un émulateur.
Xin Eohp Endless Sorcerer
Nombre de messages : 8063 Age : 28 Localisation : Dans son immense château au fin fond du forum. Date d'inscription : 30/06/2013
Sujet: Re: [News] Un nouveau Ace Attorney d'annoncé : Dai Gyakuten Saiban - Naruhodou Ryuunosuke no Bouken Ven 21 Aoû 2015 - 23:54
Si les anglais comptent le faire et sortir un patch anglais, pourquoi on ne pourrait pas ? La team FR qui bosse sur AAI veulent s'occuper de Dual Destinies après AAI2. C'est pas pour tout de suite mais bon.
Yumil a passé trop de temps sur TVTropes
Nombre de messages : 2396 Age : 26 Localisation : QG d'XCOM Date d'inscription : 07/07/2014
Sujet: Re: [News] Un nouveau Ace Attorney d'annoncé : Dai Gyakuten Saiban - Naruhodou Ryuunosuke no Bouken Sam 22 Aoû 2015 - 9:33
ça pourrait être impossible pour des français parce que l'anglais tient moins de place que le français et donc leurs méthodes d'édition ne seront ptet pas suffisantes. C'est le cas sur AAI2 ou notre hackeur a du bosser LONGTEMPS avant de trouver une méthode supplémentaire pour rendre la vf faisable (les 3 premières affaires étaient dispos en anglais quand il a trouvé).
Mais c'est sans doute possible, mais pas pour de suite.
Ezekiel Johnson Avocat corporatiste
Nombre de messages : 178 Age : 32 Localisation : Dans le turfu Date d'inscription : 26/06/2015
Sujet: Re: [News] Un nouveau Ace Attorney d'annoncé : Dai Gyakuten Saiban - Naruhodou Ryuunosuke no Bouken Sam 22 Aoû 2015 - 14:20
Alors, d'apres ce que j'ai pu lire, pour DGS, les cracker comptent réduire la taille de police pour pouvoir faire tout rentrer, ils y arrivent pour l'instant. Je vous invite vraiment à lire le topic GBAtemp que j'ai posté plus haut, les résultats sont vraiment très encourageants.
Xin Eohp Endless Sorcerer
Nombre de messages : 8063 Age : 28 Localisation : Dans son immense château au fin fond du forum. Date d'inscription : 30/06/2013
Sujet: Re: [News] Un nouveau Ace Attorney d'annoncé : Dai Gyakuten Saiban - Naruhodou Ryuunosuke no Bouken Mer 26 Aoû 2015 - 0:55
Aucune grosse nouvelle pour nous les Occidentaux concernant Dai Gyakuten Saiban ces temps-ci. Mais un sondage de popularité autour des personnages du jeu a été organisé sur Twitter par Capcom. Si vous voulez jeter un coup d’œil quand même : http://www.capcom.co.jp/dai-gyakuten/topics/cam_ninki.html
Sherlock Holmes est tout de même second et Nahurodo 4ème. Iris Watson dans le Top 10 :P
Au passage je suis tombé sur une petite image à propos de la localisation de l'univers dans le jeu (et le propos peut concerner la France aussi ^^) :
Spoiler:
Avec du recul tu te rends compte que c'est tellement vrai x)
Sena ALYS's Trainee
Nombre de messages : 968 Age : 33 Date d'inscription : 15/11/2013
Sujet: Re: [News] Un nouveau Ace Attorney d'annoncé : Dai Gyakuten Saiban - Naruhodou Ryuunosuke no Bouken Mer 26 Aoû 2015 - 7:37
Meanwhile, toutes les consoles Sony ne sont plus zonées depuis la PS3.
Sinon plus sérieusement le seul Linker 3DS viable pour le moment c'est Sky3DS. Mais il coûte assez cher (sans compter qu'il faille acheter une bonne carte Micro-SD parce que le Linker a tendance à mal fonctionner avec les Micro-SD moyen/bas de gamme).
Je rajouterai juste qu'attendre un peu fera pas de mal, ils ont rien annoncé, mais y a de fortes chances que le jeu sorte, le cross-over a remis la licence au goût du jour.
Ezekiel Johnson Avocat corporatiste
Nombre de messages : 178 Age : 32 Localisation : Dans le turfu Date d'inscription : 26/06/2015
Sujet: Re: [News] Un nouveau Ace Attorney d'annoncé : Dai Gyakuten Saiban - Naruhodou Ryuunosuke no Bouken Mer 2 Sep 2015 - 12:13
Capcom a truité qu'aucun plan n'était prévu pour sortir DGS en occident. Les fan ont ralé. Ils ont dit qu'ils feraient remonter les suggestions. Les fans ont encore ralé. C'est mort pour DGS.
Vive la fan trad o/
Balexir Fait de paillettes et de vernis
Nombre de messages : 5638 Age : 24 Localisation : Toulouse Date d'inscription : 30/08/2014
Sujet: Re: [News] Un nouveau Ace Attorney d'annoncé : Dai Gyakuten Saiban - Naruhodou Ryuunosuke no Bouken Mer 2 Sep 2015 - 12:54
http://ace-attorney.info/news/?p=1031
Voilà. C'est plus la peine d'espérer grand chose.
Illyris Procureur débutant
Nombre de messages : 211 Date d'inscription : 21/07/2015
Sujet: Re: [News] Un nouveau Ace Attorney d'annoncé : Dai Gyakuten Saiban - Naruhodou Ryuunosuke no Bouken Mer 2 Sep 2015 - 14:07
Au moins, on en obtient un des deux, quoi.
Soyokaze Critter lover
Nombre de messages : 11136 Age : 29 Localisation : Rexxemtrum Date d'inscription : 02/07/2012
Sujet: Re: [News] Un nouveau Ace Attorney d'annoncé : Dai Gyakuten Saiban - Naruhodou Ryuunosuke no Bouken Mer 2 Sep 2015 - 15:53
On a le plus important on va dire...
Verte Lama schizophrène jaune
Nombre de messages : 2024 Age : 25 Date d'inscription : 13/05/2015
Sujet: Re: [News] Un nouveau Ace Attorney d'annoncé : Dai Gyakuten Saiban - Naruhodou Ryuunosuke no Bouken Mer 2 Sep 2015 - 16:08
Oui, et puis de toute façon, comme adore le souligner Ezekiel on a une Fan trad qui se fera sans doute :sddddddddddddd
Xin Eohp Endless Sorcerer
Nombre de messages : 8063 Age : 28 Localisation : Dans son immense château au fin fond du forum. Date d'inscription : 30/06/2013
Sujet: Re: [News] Un nouveau Ace Attorney d'annoncé : Dai Gyakuten Saiban - Naruhodou Ryuunosuke no Bouken Mer 2 Sep 2015 - 19:30
On a la série principale oui mais c'est bien dommage que Capcom ne prenne pas la même considération pour la série que ses spin-off. Alors que pourtant le public en Occident est plutôt un public de "niche" qui ont de fortes chances d'acheter le jeu. Et en plus le thème du XIXe siècle japonais de Dai Gyakuten Saiban accentue ce choix de Capcom. On s'en doutait assez fort mais là c'est bien confirmé. Plus qu'à attendre la fantrad comme pour AAI2 ...
Ema Skye Procureur débutant
Nombre de messages : 426 Age : 33 Date d'inscription : 04/03/2015
Sujet: Re: [News] Un nouveau Ace Attorney d'annoncé : Dai Gyakuten Saiban - Naruhodou Ryuunosuke no Bouken Mer 4 Nov 2015 - 10:10
Je suis tombée sur cette traduction en anglais de la démo. Ça pourra peut-être en intéresser quelques uns.
Spoiler:
Personnellement, j'adore l'ambiance de ce jeu ! Et la petite mise en scène lors des déductions est vraiment classe !
Yamachan Procureur débutant
Nombre de messages : 381 Age : 35 Localisation : Tokyo Date d'inscription : 25/09/2013
Sujet: Re: [News] Un nouveau Ace Attorney d'annoncé : Dai Gyakuten Saiban - Naruhodou Ryuunosuke no Bouken Ven 6 Nov 2015 - 11:02
Salut tout le monde,
Désolé ça fait bien longtemps que j'ai pas remis les pieds ici mais j'espère que vous allez bien :)
C'est juste pour vous dire que j'ai enfin bouclé Dai Gyakuten Saiban récemment (je l'ai acheté le jour de sa sortie mais j'ai eu très peu de temps pour y jouer, ça explique pourquoi je l'ai fini seulement maintenant).
Et je voulais vous dire que très honnêtement, si vous avez les boules de pas pouvoir y jouer à cause de la barrière de la langue soyez consolé car en fait vous ne loupez pas grand chose...