A votre avis ?

Il yaura un phoenix wright 4 ( ou apollo justice 2 ) .. TRADUIT EN FRENCH ... Car a ce qui paraît le producteur n'a pas voulu traduire ace attorney investigation car phoenix wright 2 et 3 se vender mal ...
Récapitulon : Votre avis sur un nouveau jeu ace attorney traduit en francais .. Si il en sort pas un avant 2 ans je me
Ils va sortir ou non ?

Il vont en sortir ou non ?

Franchement ? Probablement pas. Pour le cas où tu ne le saurais pas (on sait jamais hein c'est probable), maintenant Ace Attorney est représenté par Investigations, dont le deuxième volet risque de ne même pas pouvoir passer les frontières. Le crossover avec Layton sortira forcément aux USA mais on n'en sait pas plus.

Maintenant, j'aimerais t'expliquer quelque chose. De temps à autre, poster deux messages à la suite peut éventuellement être bienvenu, mais quand ces deux messages sont espacés de quelques minutes, ça ne sert strictement à rien, et en fait ça contribue plus à polluer qu'autre chose. Pour éviter ce genre de désagrément, il existe deux boutons : "Éditer", et "Supprimer", la suppression ne pouvant se faire que sur son dernier message. La prochaine fois, ce serait sympa si tu en tenais compte. Merci d'avance.

Je dirais même plus, mon cher Gold : Gyakuten Kenji 2 ne sortira jamais traduit, du moins de manière officielle.

En ce qui concerne le cross-over, j'ai ouï dire qu'il allait peut-être sortir dans nos vertes contrées. Après Info ou Intox, je n'en sais fichtre rien.

Ce serait quand même dingue si le crossover ne venait pas à nous... autant pour AAI2 c'est mort, autant quand il s'agit de Layton ça marche plutôt bien donc ce serait vraiment se montrer rancunier que de nous en priver...

Au pire si les jeux sortent en anglais je pourrais me les procurer très facilement (y'a un magasin de jv qui fait des imports US/Jap près de chez moi) et je suis quasiment bilingue en anglais.

Mais pour d'autres c'est vraiment pas cool...
Et je pense que y'a de l'espoir pour qu'on aie le crossover. Comme l'a dit Funya Layton a eu un grand succès en Europe quand même. On a bien eu des voix en français !

Bah pour Layton le principal souci s'appelle le zonage.

Ahhh cette idée de m***e. J'en veux à Nintendo pour le coup, je crois bien que le jour où je me prends une 3DS je la fais venir des USA :/

Désolé je suis nouveau , j'ai réussi a édité mais comment on suprime ?

Tu ne peux supprimer que si ton post est le dernier du topic.

Ahhh....... Bon désolé Gold je le saurai la prochaine fois ...

Sinon on attend les r4 3DS pour éviter le zonage
Mais après plus d'intéractions SpotPass ni eShop ni Internet, bouh...

Ouais mais à mon avis, il faudra un petit moment avant qu'il y ait des R4 3DS mais si on commence à acheter des R4 et à télécharger les jeux, c'est sûr que les ventes baisseront et c'est sûr que les jeux ne sortiront pas en France.

Et puis pour Layton je pense qu'il va sortir en france parce que c'est vrai que ça marche bien et au moins pour prof.Layton, ils font de la PUB, quand le dernier est sorti, j'ai vu la pub à auchan et à la fnac alors que pour AAI rien !! En plus, y a pas mal de gens que je connais qui ont professeur Layton (dont moi)
Sinon, si il sort qu'au USA, faudra commander la 3DS au USA acec le jeu.
Mais c'est trop bête pour AAI2 y a pas tout le monde qui parle Japonais en plus il avait l'air trop bien le jeu

Bah pour AAI2 y'aura très vite des patches pour avoir le jeu an anglais.
Français c'est moins sûr, en tout cas ça sera plus long.
Mais tant que je l'ai en anglais je suis content.

Moi aussi !! Vu que je suis bilingue :ema:

Je veux absolument ce jeux !! !!

Copine bilingue
Enfin sinon c'est pas très cool pour ceux qui parlent pas (ou mal) l'anglais :(

En effet les pauvres sinon ils auront qu'a jouer avec un dico d'anglais son la main...

Tu penses que ça suffit ? Moi pour comprendre le début de l'affaire 1, j'ai du me trimballer un dico anglais/français, deux traducteurs en lignes, mes parents, et toutes mes ressources en anglais. Parce que avec les contres-interrogatoires qui te demandent de trouver une erreur dans le texte, si tu n'as pas un anglais parfait tu baves...

Au moins, maintenant t'es meilleur en anglais^^ Mais t'as réussi à tous comprendre sinon ?? Parce que là tu parle que de la 1° affaire. Enfin, après les mots c'est un peu toujours les même, genre scène de crime, coup de feu, arme du crime, témoin, suspect... etc.

Moi j'en suis toujours au "Beginning" de la première enquête ._.' Mais je progresse, lentement mais surement...

Pour AAI2, l'équipe de traduction francaise amateur est déjà en train de plancher dessus.

Je vous mets une petite image pour voir avec les textes en francais.

Spoiler:

Bon après, c'est pas parfait et y parait que c'est pas facile mais avec un peu de patience, on l'aura.

Wrighty a écrit:

Sinon on attend les r4 3DS pour éviter le zonage
Mais après plus d'intéractions SpotPass ni eShop ni Internet, bouh...

En sortant une 3DS zonée, ils doivent bien s'attendre à ce genre de retours - ou alors ils ont intérêt à se montrer irréprochable niveau import de jeux afin qu'on aie pas à criser de pas pouvoir les acheter US.

Sinon le très vite pour les patchs anglais, à ta place je serais moins sûre! Y'a un mois j'ai "candidaté" pour rejoindre la team qui s'occupe de ça, j'ai aussitôt été acceptée et on m'a prévenu que je serai recontactée mais au final en un mois j'ai rien reçu sinon un message disant qu'ils étaient occupés, donc j'ai l'impression que leur histoire ça n'avance pas très vite...

Ouais mais aussi il faut savoir le japonais pour traduire et peut être qu'il y a des expressions dur à traduire ou des jeux de mots et tout mais j'espère quand même qu'il y aura des patchs anglais j'ai trop envie de le faire moi ce jeux !!