Les meilleures répliques du jeu ...

Daryan : Vous ne me croyez pas coupable, au moins ?
: Ben...
Daryan : Ok, merci, c'est sympa !

"Apollo: Comment?! Regarde Vérité, ces trois tableaux!
Vérité: Mais c'est ...?!
Apollo: Ce sont les trois affaires que l'ont m'a confiées!!
Ema: QUOI ?!!!Mais alors... ça veut dire que Joseph Monin ... est votre père ?!
Apollo: Vous êtes sérieuse là?!"

{affaire n°4}

"Ema: Ohhh il ne reste plus d'empreintes à examiner...Apollo, marchez dans la boue pour que l'on étudie vos empreintes!!
Apollo: Arrêtez de dire n'importe quoi!"

{affaire n°2}

"Apollo: Euh, Ema savez-vous..
Ema: CRUNCH CRUNCH CRUNCH CRUNCH
CRUNCH CRUNCH CRUNCH CRUNCH
CRUNCH CRUNCH CRUNCH CRUNCH
CRUNCH CRUNCH CRUNCH CRUNCH
Apollo:*il ne vaut mieux pas la déranger*
ZING
Apollo: Et, mais elle m'a lancer un de ses snackoos!"

{affaire n°3}

"Apollo: Ema! Dites-nous..
Ema: Calmez-vous! Prenez ça, ça vous fera du bien!
ZING
Apollo: hmm, merchi, CRUNCH, donc, ema, CRUNCH, qu'avez vous constaté, CRUNCH, une fois, CRUNCH, arrivée chur les lieux?
Ema: Et bien, en fait, CRUNCH, ...
Juge: Parlez ou mangez mais pas les deux à la fois!"

{affaire n°4}

Klavier: Eh oui, ma bécane est en panne, ça doit être le pot. Quand le pot est bouché, rien ne va plus. Moto, bécane, c'est la même galère. Qu'en pensez-vous?
Apollo: ... Je roule à vélo.

Apollo à Daryan, pense : Rah, rien à faire je veux planter la tête de ce type sur un pic à brochette! (grosso modo, je m'en souviens plus)

(en anglais ça rend mieux : Grr! Screw cool! I want this guy's head on a stick!)

Taurial, lorsqu'Apollo te Vérité l'interrogent au centre de détention: Laissez-moi clarifier une petite chose. Ecoutez, je n'aime pas qu'on m'interview. Je suis comme les réalisateurs de films, de documentaires. Est-ce que les réalisateurs vont au ciné voir leurs propres films?
Vérité: Euh... ben, oui bien sûr.
Taurail: Vous voyez, on parle la même langue vous et moi!
Apollo:....... Hein?

affaire 2: lorsqu'on retrouve la culotte de Vérité et qu'elle dit que c'est un accessoire de magie, à un moment elle sort
- Les gens se pressent le soir pour voir ma culotte!
- (J'aurais pas formulé ça comme ça...)

Mademoiselle TIALA, la Cour en conclut que vous n'êtes pas une fiancée très bien intentionnée.
Alita TIALA: Oh, vous me flattez, Votre Honneur.

Ô Maîtresse Vérité! Montrez-moi la Voie!
En fait, ce n'est qu'une simple culotte. C'est une question d'entraînement.
Alors apprenez-moi! Quand je pense que je pourrais sortir une règle, un crayon, une gomme, un rapporteur... Et tout ça d'une simple culotte! Ma vie serait enfin remplie!
(Il est sérieux en plus.)

Qu'est-ce que cette drôle de poupée fait ici ?
CRUNCH CRUNCH... oh, CRUNCH c'est le lutin CRUNCH bleu.
Vous pourriez essayer de choisir entre manger et parler, s'il vous plaît ?
*zing*
(Elle m'a lancé un morceau de ce qu'elle est en train de grignoter !)
Ah ça CRUNCH m'apprendra CRUNCH à me mettre CRUNCH en quatre CRUNCH pour CRUNCH les autres.
...
(Désolé je ne parle par le super glouton.)

(Vérité court encore après cette broche, c'est clair...)

: Pas question! Si vous en voulez une, demandez à votre père de vous en acheter une!

Papa dit toujours: "Vérité, si tu veux quelque chose, trouve-le ou emprunte-le"
Oh, et "En dernier ressort, supplie quelqu'un de te le donner".

: Ça, on peut toujours compter sur Mr Wright...

(Je devrais me faire du souci pour l'avenir de Vérité...Mais pour l'instant, c'est pour la propriétaire de cette broche que je m'inquiète.)

Oh Apollo! Je peux en manger un, s'il te plaît ?

C'est hors de question!

: Je sais. Je sais! Mais bon, j'en ai quand même envie!

Écoutez, vous n'êtes pas la seule à reluquer les fruits là.

Ben alors, qu'est-ce qu'on attend ?

Vous avez raison!

: Ouah Hé Ho! Arrêtez! Vous êtes folles, toutes les deux, ou quoi ? Ema, vous mieux que quiconque devriez vous montrer plus avisée...

C'est de sa faute! Elle m'a poussée... C'est elle!

(On est où, là, dans la cour de récré...?)

:Oh! Apollo! Je peux en manger un, s'il te plaît ?

: Il vaut mieux pas. Ema s'en apercevra. J'ignore comment, mais elle le saura. "Comment avez-vous pu les manger sans m'en parler?" Je l'entends déjà.

: Ouais...Mais je lui en laisserai un peu.

: (Je ne crois pas que ce soit le problème.)

Il y a un graffiti sur le miroir ... Au rouge à lèvres.
Une petite seconde ... Mais les Gavinners sont tous des hommes !
... Peut-être que le procureur Gavin porte du rouge à lèvres.


Ce sont de sacrés gants de travail, dis donc. Pour porter des plats chauds peut-être ?
Ils sont un peu épais. Je ne pourrais jamais en faire sortir un pigeon.
... C'est exactement ce que j'étais en train de me dire.



Et ce dernier extrait a lieu lorsqu'on examine la broche pour la première fois.


Ooh, quelle jolie broche ! Oh, Ema ... ?
J'espère que vous n'avez pas l'intention d'ajouter "puis-je la prendre".
Oh.
Ecoutez, je sais que vous êtes une ravissante petite fille de quinze ans ... mais ça ne vous autorise pas un traitement de faveur !
Oh ...
C'est pas bien d'envier les petites jeunes, Ema.
La jalousie n'a rien à voir là-dedans ! On ne touche pas aux pièces à conviction !
(Note pour plus tard: Ema n'a aucun sens de l'humour. A manier avec précaution.)

: C'est l'autre criminel qui m'inquiète. Celui qui tue les gens.
:Aidez-moi moi pour mon affaire, et je vous aiderai pour la vôtre (ou quelque chose comme ça)
: (Je suppose que le Rock'n Roll passse avant la loi.)