[News] Un nouveau Ace Attorney d'annoncé : Dai Gyakuten Saiban - Naruhodou Ryuunosuke no Bouken

1837-1901 Ce sont les dates du règne de Victoria et par extension de l'ère victorienne.
L'ère Meiji est placée entre 1868 et 1912.

Holmes est né officiellement en 1854. Et vu son look dans le jeu son âge est vraisemblablement jeune.

On a donc une explication logique sur son raisonnement pas totalement infaillible.


Il faut savoir aussi qu'Holmes ne sait pas TOUT. Il se refuse d'étudier les domaines inutiles pour son travail. Cependant il ne vit QUE pour son travail.

Pour Watson, on retrouve au final un Watson très fidèle si ce n'est l'âge. Watson est Docteur en Médecine, spécialiste en chirurgie. Et c'est le biographe de Holmes, il publie des rapport sur les enquêtes de ce dernier également, et tout son travail est populaire.


Réfléchissez deux secondes avant de crier au crime.



Et non Professeur Layton vs Ace Attorney n'est pas un Ace Attorney parce que :

- anachronismes
- Layton
- cross-over
- Layton
- Les phases "Ace Attorney" sont courtes et loin d'être les mêmes que sur les jeux de la saga
- Layton
- L'esprit bien moins décalé sous fond de sérieux d'un vrai Ace Attorney
- Ah et j'ai oublié de dire aussi : LAYTON.

Sena a écrit:

Et non Professeur Layton vs Ace Attorney n'est pas un Ace Attorney parce que :

- anachronismes

je vais chipoter mais : avec ta logique, castlevania lords of shadow ou le reboot DMC sont pas des castlevania/dmc parce qu'ils sont pas casables dans la timeline ?

Vraie question hein, je suis pas d'accord avec le reste mais comme ça tient plus à une question d'opinion personnelle qu'autre chose j'argumenterai pas.

Sena a écrit:

Pour Watson, on retrouve au final un Watson très fidèle si ce n'est l'âge.

Détail minime, limite anecdotique.

Je vois surtout le fait qu'on passe d'un perso "normal" qui ne se détache pas beaucoup de la masse (pour l'identification du lecteur, je suppose) à un perso encore plus cheaté que le plus cheaté des procureurs qu'on n'ait vu jusque-là.

(Le fait qu'il soit une femme, ou même une fille, me dérange nettement moins, voire pas du tout. Mais une Athéna Cykes-like aurait été mille fois mieux.)

http://www.awkwardzombie.com/index.php?page=0&comic=031614

On y est presque, les gars!

Encore un petit effort, et vous allez vraiment le faire, le procureur au berceau.

sauf que Watson sera surement pas procureur...

Ça peut toujours servir de base pour créer le prochain. :gant2:

Après tout, Garnet a bien servi de base pour Holmes.

XD tu m'as tué !

Sinon il y a des chances que se soit localisé en Europe?

C'est ce que je me demandais depuis le début...
Après Apollo Justice, la France n'a plus rien de l'histoire principale de AA (on a juste eu PLVSAA)

Soit t'as mal formulé ta phrase et j'ai pas compris, soit tu as oublié l'existence d'Ace Attorney Investigations et de Dual Destinies.

une version longue du trailer est sortie fondamentalement rien ne change à part une scene à la fin qui m'intrigue :



J'ai l'impression que en plus du juge on aura des sortes de jurés qui influenceront le Juge hate de voir comment cela va s'agencer mais ça me fait penser à Apollo

Arty Valdi a écrit:

Soit t'as mal formulé ta phrase et j'ai pas compris, soit tu as oublié l'existence d'Ace Attorney Investigations et de Dual Destinies.

Il devait parler du fait que, à part PL vs AA, le dernier AA "principal" de la série qui a été traduit en français est AJ. Enfin, je suppose que tu as dû comprendre ça aussi ^^

Et pas mal la petite fin intrigante. Un système de jury peut-être vu les personnes placé juste devant le Juge (le fait que la balance penche d'un côté peut peut-être montrer l'importance de ces personnages, de leur poids dans la décision) ?

Arty Valdi a écrit:

Soit t'as mal formulé ta phrase et j'ai pas compris, soit tu as oublié l'existence d'Ace Attorney Investigations et de Dual Destinies.

Je voulais juste dire qu'on a peu de chances de voir ce jeu en France parce que le dernier jeu sorti dans nos contrés était Apollo Justice, je sais que AAI et DD existaient.
Quant au trailer, je l'ai aimé mais je n'ai pas compris la fin non plus ^^'

Yumil, la différence c'est qu'ils sont annoncés comme tels et que personne cherche absolument à les rentrer dans la timeline.

Rajoute à ça que Lords of Shadow est effectivement pas un Castlevania à mon sens. DmC est un DmC parce que toute l'essence même du gameplay et de l'univers de DmC est là, c'est juste un reboot et ça a été annoncé comme tel.

Ici on parle d'un CROSS-OVER entre deux trucs qui n'ont rien à voir et qui a été sorti pour je ne sais quelle obscure raison. Ce n'est pas un Ace Attorney.


D'ailleurs si on prend la logique des cross-over de jeux de combats, généralement le nom apparaissant AVANT le versus indique l'équipe qui a principalement développé le jeu. A bon entendeur.

Balexir a écrit:

Arty Valdi a écrit:

Soit t'as mal formulé ta phrase et j'ai pas compris, soit tu as oublié l'existence d'Ace Attorney Investigations et de Dual Destinies.

Je voulais juste dire qu'on a peu de chances de voir ce jeu en France parce que le dernier jeu sorti dans nos contrés était Apollo Justice, je sais que AAI et DD existaient.

Non-sens total. Si tu sais qu'AAI et DD existaient, je vois pas pourquoi tu dis que le dernier jeu sorti dans nos contrées c'était Apollo Justice puisque justement ce n'est pas le dernier.

Ou alors il faut faire une phrase complète, comme ça : "Le dernier jeu de la licence a avoir eu une traduction française, en-dehors du cross-over, c'est Apollo Justice."
(Oui, la précision c'est chiant, mais c'est utile.)

Eeeeh oui, ça fait belle lurette qu'on se désole du manque d'efforts faits par Capcom pour traduire en français, ça remonte à AAI. Alors si c'était pour dire ça...

Donc je vais reformuler, comme t'as l'air d'aimer ça :

Le dernier jeu de la série Ace Attorney à avoir subi la traduction française mis à part bien sur le cross-over Professeur Layton VS Ace Attorney a été Apollo Justice (le véritable dernier à avoir subi la traduction a été Trials and Tribulations, mais bon on a qu'à dire que c'est Apollo Justice le dernier). Nous n'avons pas eu Ace Attorney Investigation 1 & 2 en français ni Dual Destinies. Donc les questions est : le jeu Ace Attorney Trilogy sortira en français et est ce que Dai Gyakuten Saiban sortira également en français et en boîte ?

C'est mieux ?

Ah oui, j'en avais oublié qu'on avait eu Apollo Justice avant T'n'T.

Et pour DGS, une sortie en boîte et en français tient du rêve. On ne peut que prier.

Capcom et son irremplaçable logique de sortir le 4e jeu avant le 3e...
Sinon, il y a peu de chances de voir sortir DGS en France et ENCORE MOINS de chances de le voir sortir en boîte !
Sauf si Capcom a compris qu'il fallait faire comme Level-5, de la pub qui donne envie et pas ce genre de pubs :

Balexir a écrit:

Sinon, il y a peu de chances de voir sortir DGS en France et ENCORE MOINS de chances de le voir sortir en boîte !

Je suis le seul à trouver bizarre que tu le dises après avoir posé la question (et, accessoirement, après que je l'aie dit moi-même) ?

Gold et moi avons beau nous être fait contacter par le Community Manager de Capcom France dans l'optique d'un renouveau dans la relation entre Capcom France et la fanbase AA française, ce que je disais avant la sortie de Dual Destinies reste plus que valable aujourd'hui :

Espérez une version anglaise en démat', avant d'oser espérer du VF boîte. Vu le contexte du jeu, même la VA démat' en Europe c'est pas sûr, bien que probable vu qu'une partie du jeu se passe à Londres.

Je confirme.
Rien qu'une version dématérialisée anglaise est déjà un miracle pour ce jeu.
Espérons juste, boîte ou démat', qu'il sorte en Europe.

Peut être que Ace Attorney aura davantage de popularité grâce au jeu PLvsAA ! Parce que les nouveaux fans de AA sont apparus en même temps que PLvsAA x)
Donc on a peut être une chance de voir ce jeu en France ? ==3

Il me semble, si ne je dis pas de bêtises, que c'était Level-5 qui s'est chargé de la traduction et des doublages... ou alors Capcom les faisait aussi, mais la majorité du travail revenait à Level-5...
C'est vrai qu'il y a eu de nouveaux fans grâce à Layton, mais c'est tout.
Capcom semble pas du tout motivé pour traduire AAI et DD, mais alors DGS, les chances sont minimes à mon avis.

Tout mon désir de voir ce jeu en français vient de retomber à cause de tes 3 lignes.
MERCI SWEETY JE VAIS ME PENDRE

...

On sait depuis le début qu'il y a peu de chances pour que DGS ait une trad fr, principalement à cause de son positionnement au sein de l'ère Meiji.

Alors quand on regarde les deux derniers épisodes parus (je parle de la série pure, je mets le cross-over de côté), à savoir AAI2 et Dual Destinies, c'est l'évidence même.

On peut juste prier pour que la politique de Capcom à ce sujet évolue.

Donc je suis sidéré de voir qu'à l'heure actuelle il y a encore des gens qui débarquent, sans vouloir être condescendant.

Oh moi je ne me faisais pas d'illusion, je sais qu'au mieux on aura le même cas de figure que DD à savoir du démat' en anglais.
Je me demandais juste si capcom avait un peu communiqué là dessus et comme le contexte de cet épisode est assez particulier, j'ai un peu les miquettes pour la localisation.