[News] Un nouveau Ace Attorney d'annoncé : Dai Gyakuten Saiban - Naruhodou Ryuunosuke no Bouken

Bon, j'arrive à peu près à comprendre DD, donc je pense que pour DGS ça ira ! ^^'

Si il est traduit en anglais après

S'il est qu'en japonais le jeu, bah ça sera sans moi.. :eva:

Voilà pourquoi je voulais choisir option japonais au lycée

Xin Eohp a écrit:

Si il est traduit en anglais après

Nous verrons bien. Et puis au pire, on pleurera comme des fontaines !

Soyokaze a écrit:

Xin Eohp a écrit:

Si il est traduit en anglais après

Nous verrons bien. Et puis au pire, on pleurera comme des fontaines !

Tous ensembles, nous agiront comme la Team Aqua malgré nous !

Je crois surtout qu'on ragera pas mal contre Capcom Europe.

Je plussoie.

Il sera forcément traduis en anglais vu qu'un partie du jeu se passe en Grande-Bretagne et que Sherlock Holmes fait partie du jeu. C'est quasi-obligé qu'il y ai une VA.

Par contre les chances sont très minces pour une VF m'enfin...on pourra toujours gueuler sur Capcom France pour nous soulager xD

Oui mais l'inverse marche aussi : comme la grande partie du jeu se déroule dans un Japon du XIXe siècle (il va sûrement y avoir donc un paquet de détails culturels que seuls nos amis japonais peuvent comprendre), ça amenuise les chances d'avoir une traduction, ne serait-ce qu'anglaise. Mais on peut toujours croiser les doigts ^^

Yumil a écrit:

Soyokaze a écrit:

Xin Eohp a écrit:

Nous verrons bien. Et puis au pire, ça fera encore quelques années de boulot pour yumil et l'équipe de trad en plus !

Fixed.

Ah oui tiens ! Quand est-ce qu'il sort le patc- *SBAFF* :ahdé:

Désolée pour le "déterrage de topic", mais le magazine Famitsu devrait nous donner de nouvelles infos la semaine prochaine.
Enfin !



En tout cas, je suis complètement conquise par le trailer du jeu. Et je pense sincèrement qu'il y aura au moins une traduction anglaise, mais je ne préfère pas m'emballer... On parle de Capcom, après tout.

Allez, avec un peu de chance, on en saura plus sur sa localisation jeudi prochain ! :ema:

Il fallait bien qu'on ait de nouvelles infos tôt ou tard, ça fait déjà 3 mois qu'on a pas eu de news autour du jeu. Hâte de savoir ce qu'on va apprendre de plus la semaine prochaine

Il me tarde de savoir ! Vivement dimanche jeudi !

Spoiler:

Yé vu ça.

Autre source : http://www.gamekult.com/actu/une-date-pour-dai-gyakuten-saiban-A145705.html

D'après Famitsu (d'où provient l'image donnée par Soyo), le jeu sortirait au Japon le 9 Juillet prochain.

Je ne m'attendais pas à ce qu'il sorte si vite vu le peu d'info qu'on a eu autour ces derniers mois. C'est plutôt cool, plus qu'à croiser les doigts pour espérer une prochaine annonce en Occident.
Et le nouveau procureur a l'air plutôt classe sur cette première image qu'on a de lui

Ça s’accélère tout d'un coup... Pitié, on veut y goûter nous aussi !

Oh mon Dieu, ce nouveau procureur est juste trop classe !

nintendo-difference.com a écrit:

Enfin, il est à noter que Capcom diffusera une présentation dédiée à Dai Gyakuten Saiban dans son émission Capcom TV à partir de demain, 1er avril, à 7h du matin (heure française).

Hâte d'en savoir plus !

J'approuve ce nouveau perso, content d'avoir enfin des nouvelles sur ce jeu . Un petit espoir de localisation serait pas mal aussi .

Je suis autant surpris que Xin, je m'attendais à voir le jeu sortir l'année prochaine au Japon.
J’espère que le jeu vaudra un bon ace attorney :D

J'aime bien ce procureur. Il me fait penser à Garnet et à Hunter ^^
En espérant une localisation dans nos contrées...

Euh... Je le trouves franchement exagéré. Sérieux, c'est qui, Dracula?

Moi je pense que c'est un lord anglais, tout bêtement. Ou un baron. (On a qu'à l'appeler le Baron Byron aka BB en attendant )

Et du coup c'pour ça qu'il doit être distingué et tout. :ahdé:

Tiens, ça doit être l'ancêtre des Von Karma, celui-là.
Ahrem.

Il n'est pas classe, il est super classe.

Je sais pas si j'ai vu le mauvais mais moi, le trailer ne m'emballe pas des masses...
Franchement Sherlock il a la classe mais j'ai du mal a accrocher à l'univers, et ça ma pas donné plus envie d'y jouer :/
C'est peut-être parce que j'ai déjà très envie d'y jouer !
Mais bon, vas encore falloir que je prie pour que les développeurs de capcom deviennent fous et publie le jeu en Français et sur ds lite (Sivlouplé).