| | Traduction francaise du manga |  |
|
+17[•Bubble•] anarchique Fullmetal Kunoichi objection Maxkilian polgielle Dalinn Haruhi-Suzumiya Kratos Wright Steelyards xmp Morgan Le Fey Fenril Ike mamotte Spparrow Godo 21 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
Haruhi-Suzumiya
Habitant de l'Avenue Q
Nombre de messages : 7870
Age : 34
Date d'inscription : 08/10/2006
|  Sujet: Re: Traduction francaise du manga  Mar 13 Fév 2007 - 20:45 | |
| c'est la Défense qui appelle les témoins maintenant? |
|
| | |
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
Nombre de messages : 9878
Age : 31
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006
| | Sujet: Re: Traduction francaise du manga Ven 16 Fév 2007 - 18:35 | |
| Et oué J'arrive, le temps que je poste J'arrive... avec 24 heures de retard  En fait, j'avais traduit, hier, mais j'ai pas posté...  |
|
| | |
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
Nombre de messages : 9878
Age : 31
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006
| | Sujet: Re: Traduction francaise du manga Sam 17 Fév 2007 - 22:27 | |
| Quelqu'un connaît la signification de cheaperrent?  |
|
| | |
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
Nombre de messages : 9878
Age : 31
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006
| | Sujet: Re: Traduction francaise du manga Sam 17 Fév 2007 - 22:38 | |
| |
|
| | |
Kratos Wright
Champion en titre de MK Wii
Nombre de messages : 3280
Date d'inscription : 05/08/2006
| | Sujet: Re: Traduction francaise du manga Sam 17 Fév 2007 - 22:53 | |
| - Citation :
- Quelqu'un connaît la signification de cheaperrent?
Nan mais sa me dit quelque chose lol |
|
| | |
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
Nombre de messages : 9878
Age : 31
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006
| |
| | |
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
Nombre de messages : 9878
Age : 31
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006
| | Sujet: Re: Traduction francaise du manga Sam 17 Fév 2007 - 23:10 | |
| Argh! J'ai oublié de traduire un bout...S***
Bon, ça attendra demain, il se fait tard, Bonne nuit-ma mère va me passer un savon |
|
| | |
Kratos Wright
Champion en titre de MK Wii
Nombre de messages : 3280
Date d'inscription : 05/08/2006
| | Sujet: Re: Traduction francaise du manga Sam 17 Fév 2007 - 23:43 | |
| Tu pourrai aussi eviter de centrer le texte pour pas que sa ressorte de la bulle  |
|
| | |
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
Nombre de messages : 9878
Age : 31
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006
| | Sujet: Re: Traduction francaise du manga Dim 18 Fév 2007 - 19:53 | |
| |
|
| | |
Kratos Wright
Champion en titre de MK Wii
Nombre de messages : 3280
Date d'inscription : 05/08/2006
| | Sujet: Re: Traduction francaise du manga Dim 18 Fév 2007 - 20:00 | |
| Je me suis mal exprimer : tu peut eviter que le texte deborde, essaye de le centrer au centre de la bulle |
|
| | |
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
Nombre de messages : 9878
Age : 31
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006
| | Sujet: Re: Traduction francaise du manga Dim 18 Fév 2007 - 20:08 | |
| ah, j'ai pigé. Bon, je fais la traduc, attendez un peu. Voilà la page que j'ai corrigée:  |
|
| | |
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
Nombre de messages : 9878
Age : 31
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006
| |
| | |
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
Nombre de messages : 9878
Age : 31
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006
| | Sujet: Re: Traduction francaise du manga Dim 18 Fév 2007 - 20:35 | |
| |
|
| | |
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
Nombre de messages : 9878
Age : 31
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006
| | Sujet: Re: Traduction francaise du manga Dim 18 Fév 2007 - 20:37 | |
| |
|
| | |
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
Nombre de messages : 9878
Age : 31
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006
| | Sujet: Re: Traduction francaise du manga Dim 18 Fév 2007 - 20:40 | |
|  Suivant le contexte, j'ai mis une traduction pour le mot "cheaperrent"... Donc voilà. |
|
| | |
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
Nombre de messages : 9878
Age : 31
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006
| | Sujet: Re: Traduction francaise du manga Dim 18 Fév 2007 - 22:17 | |
| |
|
| | |
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
Nombre de messages : 9878
Age : 31
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006
| | Sujet: Re: Traduction francaise du manga Lun 19 Fév 2007 - 21:45 | |
| |
|
| | |
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
Nombre de messages : 9878
Age : 31
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006
| | Sujet: Re: Traduction francaise du manga Lun 19 Fév 2007 - 22:29 | |
| |
|
| | |
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
Nombre de messages : 9878
Age : 31
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006
| | Sujet: Re: Traduction francaise du manga Mar 20 Fév 2007 - 18:14 | |
| |
|
| | |
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
Nombre de messages : 9878
Age : 31
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006
| | Sujet: Re: Traduction francaise du manga Mar 20 Fév 2007 - 18:39 | |
| |
|
| | |
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
Nombre de messages : 9878
Age : 31
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006
| | Sujet: Re: Traduction francaise du manga Mar 20 Fév 2007 - 18:43 | |
| Bon, le temps que je trouve quelque chose, la traduc est suspendue. |
|
| | |
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
Nombre de messages : 9878
Age : 31
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006
| | Sujet: Re: Traduction francaise du manga Mar 20 Fév 2007 - 19:42 | |
| Bon, j'ai trouvé, même si ça fait pas super. En plus, j'avais traduit un bon bout, alors et ... AAAHHHH!! J'ai encore oublié de traduire un bout  Je suis irrécupérable   Je sais, c'est pas super, mais j'ai fait de mon mieux  |
|
| | |
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
Nombre de messages : 9878
Age : 31
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006
| | Sujet: Re: Traduction francaise du manga Mar 20 Fév 2007 - 20:05 | |
| |
|
| | |
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
Nombre de messages : 9878
Age : 31
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006
| | Sujet: Re: Traduction francaise du manga Mar 20 Fév 2007 - 20:07 | |
| |
|
| | |
Morgan Le Fey
Phoenix Wright
Nombre de messages : 9878
Age : 31
Localisation : No comment
Date d'inscription : 07/10/2006
| | Sujet: Re: Traduction francaise du manga Mar 20 Fév 2007 - 20:10 | |
| J'espère finir le manga cette nuit!  |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Traduction francaise du manga | |
| |
|
| | |
| | Traduction francaise du manga | |
|
